Gradation
かぜおどるこもれびにぎこちないあいをかわす
Kaze odoru komorebi ni gikochinai ai o kawasu
ゆっくりとそまっていくねきみとぼくのぐらでいしょん
Yukkuri to somatte iku ne kimi to boku no guradeishon
きまぐれにあえるようなふたりになれなくて
Kimagure ni aeru you na futari ni narenakute
そっけなさのうらがわとかんがえている
Sokkenasa no uragawa toka kangaete iru
なぜだろうぼくたちはおもいやりあうほど
Naze darou bokutachi wa omoi yari au hodo
ふみだせないあとのいっぽにとまどうばかり
Fumidasenai ato ippo ni tomadou bakari
ともだちのあいだはもっとしぜんに
Tomodachi no aida wa motto shizen ni
わがままをぶつけられてた
Wagamama o butsukerareteta
だけどそれじゃちがうね
Dakedo sore ja chigau ne
かぜおどるこもれびにぎこちないあいをかわす
Kaze odoru komorebi ni gikochinai ai o kawasu
つないだてのぬくもりからはじまりをしる
Tsunaida te no nukumori kara hajimari o shiru
きみがいてぼくがいていとしさがうまれるから
Kimi ga ite boku ga ite itoshisa ga umarerukara
きのうよりもじゆうにそっとぼくをわたすよ
Kinou yori mo jiyuu ni sotto boku o watasu yo
でんわだとむくちだね、いまからいっていい
Denwa da to mukuchida ne, ima kara itte ii?
かえりみちのひとのなみをさからいながら
Kaerimichi no hito no nami o sakarai nagara
かおをみたしゅんかんにほっとしているのは
Kao o mita shunkan ni hotto shite iru no wa
きみにうつるぼくもたぶんおなじなんだろう
Kimi ni utsuru boku mo tabun onaji nan darou
こんなにもかんたんにきもちがつながる
Konna ni mo kantan ni kimochi ga tsunagaru
ひとつずつふたりらしさの
Hitotsuzutsu futarirashisa no
こたえみつけあおうよ
Kotae mitsuke aou yo
やさしさがながれこむいわなくてもわかるんだ
Yasashisa ga nagarekomu iwanakute mo wakarunda
えいえん”はきっとこうしてよりそうように
Eien” wa kitto koushite yorisou you ni
すこしずつすこしずつふたりをそだててくれる
Sukoshizutsu sukoshizutsu futari o sodatete kureru
ゆっくりとそまっていくねきみとぼくのぐらでいしょん
Yukkuri to somatte iku ne kimi to boku no guradeishon
おざなりじゃきづけない
Ozanari ja kidzukenai
このいっしゅんを、そのひょうじょうを、つかまえていくよ
Kono isshun o, sono hyoujou o, tsukamaete iku yo
かぜおどるこもれびにぎこちないあいをかわす
Kaze odoru komorebi ni gikochinai ai o kawasu
つないだてのぬくもりからはじまりをしる
Tsunaida te no nukumori kara hajimari o shiru
きみがいてぼくがいていとしさがうまれるから
Kimi ga ite boku ga ite itoshisa ga umareru kara
きのうよりもじゆうにふたりつくるぐらでいしょん
Kinou yori mo jiyuu ni futari tsukuru guradeishon
そっとぼくをわたそう
Sotto boku o watasou
Gradación
El viento baila intercambiando un amor incómodo en los rayos del sol filtrados
Poco a poco nos vamos tiñendo, ¿verdad? Nuestra graduación
No podemos convertirnos en una pareja que se encuentre caprichosamente
Estamos pensando en el lado oscuro de la impaciencia
¿Por qué será que mientras más intentamos entendernos
Solo nos quedamos atascados en un paso que no podemos dar?
Entre amigos, deberíamos ser más naturales
Nos estábamos chocando con nuestros caprichos
Pero eso no es correcto, ¿verdad?
El viento baila intercambiando un amor incómodo en los rayos del sol filtrados
Descubrimos un comienzo desde el calor de nuestras manos entrelazadas
Porque estás aquí, porque estoy aquí, el cariño nace
Así que te entregaré suavemente mi ser más libremente que ayer
¿Estás callado porque es una llamada telefónica? ¿Puedo decirlo ahora?
Mientras luchamos contra las olas de personas en el camino de regreso
En el momento en que vi tu rostro, me sentí cálido
Probablemente yo refleje lo mismo que tú, ¿verdad?
Es tan fácil sentir cómo nuestras emociones se conectan
Vamos a encontrar las respuestas juntos
Poco a poco, poco a poco, cultivaremos nuestra unión
Aunque no diga palabras amables, entiendo
La 'eternidad' seguramente se acerca de esta manera
Poco a poco, poco a poco, nos haremos crecer mutuamente
Nos estamos tiñendo suavemente, tú y yo, nuestra graduación
No puedo evitar ser descuidado
Voy a capturar este momento, esa expresión tuya
El viento baila intercambiando un amor incómodo en los rayos del sol filtrados
Descubrimos un comienzo desde el calor de nuestras manos entrelazadas
Porque estás aquí, porque estoy aquí, el cariño nace
Así que juntos creamos una graduación más libremente que ayer
Te entregaré mi ser suavemente