Hymne
Paa den skinnende idavoll
Var lidskjalv skuen kald og vid
Fra det eneraadene yggs oye
Ved de uenddelige greners tingplass
Med rutteri nivelheim kvergjelme
Kunne ondskapens bitende kulde fules i marg og bein
Der de sylskarpe tenner banet vei
I den krystallklare jotnekjelda
Klang gjallarruner av det hvite urdarvann
Daain dvalin dunuyr duratro
Forhekset av de livsbaerende knopyer
Mellom onde kjellsord av nidhogg verfolne
Ask vet jeg reise seg
Yggdrasil kalt
Kvit aur uses over treet
Derfra kommer dogg
Som i daler faller
Staar evig grunnover urd kjelda
Himno
En el resplandeciente valle del amanecer
Se observa un frío y vasto temblor
Desde el único ojo del sabio Ygg
En el lugar de las infinitas ramas
Con raíces en el reino de los enanos
Donde se siente el frío mordaz de la maldad en la médula y los huesos
Donde los afilados dientes abren camino
En la cristalina fuente de Jotunheim
Resonaban los ecos del blanco agua primordial
Donde el sueño de Dvalin se desvanece
Hechizado por los brotes de vida
Entre las malvadas palabras de Nidhogg perseguidas
El fresno sé que se levanta
Llamado Yggdrasil
El árbol sobre el cual se extiende el rocío blanco
De allí proviene el rocío
Que cae en los valles
Permaneciendo eternamente sobre la fuente primordial