395px

Gurbet

Kamuran Akkor

Gurbet

anam gurbet elde inim inim inliyorum
garip kaldım yüküm ağır eziliyorum
duymayalı ezan sesi çok zaman oldu
vallahi ben memleketi özlüyorum

buraları oralara benzemiyor
sohbeti yok bir çay bile demlenmiyor
merhametten yana kimsede eser yok
mertliğin kitabı burda okunmuyor

ben buralara ait değilim...
koy verin beni kendime geleyim
düşerim kalkarım yoluma giderim
salıverin sanki mapushanedeyim

Gurbet

Mi madre, estoy sufriendo lejos en la extranjía
Me siento extraño, mi carga es pesada y me aplasta
Hace mucho tiempo que no escucho el llamado a la oración
Por Alá, extraño mi tierra natal

Estos lugares no se parecen a ningún otro
No hay conversación, ni siquiera se prepara un té
No hay rastro de misericordia en nadie
El libro de la honestidad no se lee aquí

No pertenezco a este lugar...
Déjenme ir para encontrarme a mí mismo
Caigo y me levanto, sigo mi camino
Déjenme libre, como si estuviera en la cárcel

Escrita por: