395px

Baile de Despedida

Kan Mi Yeon

Farewell Dance

Eoneusae mudaeen jomyeongi kyeojigo
Dambae yeongiwa wa inui hyanggi
Sulchwihan sumanheun shiseondeul sogeseo
Majuseon urin chumeul shijakhae

Ikssukhan songire nareul matkkigo
Neoui balgire ttareugo isseo eonjenacheoreom
Ige kkeuchirangeol badadeurigien
Modeun ge neomuna ttokkata

Hajiman chumi kkeunnago eummagi meomchumyeon
Gakjjaui jaril hyanghaeseo doragadeushi
Oneuri gamyeon majimak insareul hamyeon ibyeori ogetjji

Shiganeun nae mameul moreun chae heureugo
Eumageun ije kkeunnagajiman
Ajiktto neoege nareul matkkin chae
Neoui balgire ttareugo isseo eonjenacheoreom
Ige kkeuchirangeol badadeurigien
Modeun ge neomuna ttokkkata

Hajiman chumi kkeunnago eummagi meomchumyeon
Gakjjaui jaril hyanghaeseo doragadeushi
Oneuri gamyeon majimak insareul hamyeon ibyeori ogetjji

Baile de Despedida

Esa luz brillante se apaga
El sonido del tambor y el aroma del vino
En medio de tantas miradas embriagadas
Nosotros, que nos hemos encontrado, comenzamos a bailar

Tu voz fría me envuelve
Siguiendo tus pasos brillantes, como siempre
Esto parece ser el final
Todo es demasiado perfecto

Pero cuando la música se detiene y el eco desaparece
Regresamos a nuestros lugares habituales
Si hoy es el último día, ¿deberíamos decir adiós?

El tiempo pasa sin que me dé cuenta, me siento vacío
La música ha terminado ahora
Pero aún sigo siguiéndote
Siguiendo tus pasos brillantes, como siempre
Esto parece ser el final
Todo es demasiado perfecto

Pero cuando la música se detiene y el eco desaparece
Regresamos a nuestros lugares habituales
Si hoy es el último día, ¿deberíamos decir adiós?

Escrita por: