395px

Vieja Mujer

Kan MiYoun

Old Woman

Cheoeumbuteo aratjanhayo
Naega ireon yeojaraneungeol
Almyeonseodo nal saranghaetjanhayo
Ijewaseo wae nareul ullyeoyo
Geudaega malhamyeon geudaero mideotjyo
Neomu babogata jigyeowonnayo
Hanbeon hanbeon nae modeungeoseul irheobeoryeodo
Geudael darmagamyeo haengbokhaenneunde
Dasi nareul nuguegedo jul sun eobseoyo
Geudaeui yeojanikkayo

Nabakkeneun eopdahaetjanhayo
Ijewaseo tto eodilganayo
Geudaeman useumyeon apado johatjyo
Neomu hangyeolgata sircheungnannayo
Hanbeon hanbeon nae modeungeoseul irheobeoryeodo
Geudael darmagamyeo haengbokhaenneunde
Dasi nareul nuguegedo jul sun eobseoyo
Geudaeui yeojanikkayo

Geureokedo naege geudaereul badadeurin nae neutdoen sarangeul
Ibyeoriran maldo hanchamhue ihaehagetjiman...
Baekbeon cheonbeon geudae eolgureul geuryeoboado
Motnan nunmullo da jiwobeorigo
Dasi dasi geudaega naege doraolkkabwa
Dan hangeoreumdo motgayo..
Nan ireon yeojanikkayo..

Vieja Mujer

Desde el principio, lo supe
Que sería una mujer así
Aunque lo sabía, me amaste
¿Por qué ahora me haces llorar?
Cuando me hablabas, te creía
Era tan tonto, ¿te avergonzaste?
Aunque una y otra vez dejé todo atrás
Para estar contigo y ser feliz
Ahora no puedo dárselo a nadie más
¿Eres su mujer?

No era tan tonto
¿Por qué ahora, a dónde vas?
Solo con tu sonrisa, incluso me gustaba el dolor
Era tan simple, pero tan difícil
Aunque una y otra vez dejé todo atrás
Para estar contigo y ser feliz
Ahora no puedo dárselo a nadie más
¿Eres su mujer?

Aun así, en mi corazón
El amor que te di, que te entregué
Puede que entiendas un poco después de decir adiós...
Cien veces, mil veces, aunque dibuje tu rostro
Borrando todas las lágrimas inútiles
Creo que volverás a mí
Pero ni siquiera una vez más..
Soy esa mujer...

Escrita por: