395px

Si estás conmigo (feat. wacci)

Kana Adachi

キミとなら (kimi to nara) (feat. wacci)

まどごしにてをふってさみしさがこみあげてくるよ
madogoshi ni te wo futte samishisa ga komiagete kuru yo
なんかおおげさだねってすぐおくりあうメッセージ
nanka oogesa da ne tte sugu okuriau messeiji

べつべつのみちだっておなじあしたがくるんだから
betsubetsu no michi datte onaji ashita ga kurun dakara
のりこえられるよってたしかめあったあの日
norikoerareru yotte tashikameatta ano hi

そっちはどう?まあまあかなたのしいけどたいへんそう
socchi wa dou? maa maa kana tanoshii kedo taihen sou
おしよせるはじめての日々に
oshiyoseru hajimete no hibi ni
そのこえがじんわりしみわたってく
sono koe ga jinwari shimiwatatteku

きみとなら
kimi to nara
すきだよってありふれたワンフレーズが
suki da yo tte arifureta wan fureezu ga
せかいでたったひとつのエールになるよ
sekai de tatta hitotsu no eeru ni naru yo
きっとだいじょうぶいつだってこころはとなりどうし
kitto daijoubu itsu datte kokoro wa tonaridoushi

きみにあいたいってありふれたワンフレーズが
kimi ni aitai tte arifureta wan fureezu ga
あえないときをささえるエールになるよ
aenai toki wo sasaeru eeru ni naru yo
いっしょにがんばっていこうねこいもゆめも
issho ni ganbatte ikou ne koi mo yume mo

ふたりだけのしゃしんはまだすくないままだから
futari dake no shashin wa mada sukunai mama dakara
さびしいときはそっとみかえすとおくがめん
sabishii toki wa sotto mikaesu tooku gamen

けんかしてあやまりあいすれちがってきずきあって
kenka shite ayamariai surechigatte kizuki atte
たいせつにえらんできたことば
taisetsu ni erande kita kotoba
そのもじがじんわりしみわたってく
sono moji ga jinwari shimiwatatteku

きみとなら
kimi to nara
ありがとうってありふれたワンフレーズも
arigatou tte arifureta wan fureezu mo
せかいでたったひとつのエールになるよ
sekai de tatta hitotsu no eeru ni naru yo
もちろんそのまえのごめんねも
mochiron sono mae no gomen ne mo
わすれないように
wasurenai you ni

ながでんわもきねんびもサプライズもプレゼントも
nagadenwa mo kinenbi mo sapuraizu mo purezento mo
おもいではほらふえているよ
omoide wa hora fuete iru yo
このあいにじんわりみたされてく
kono ai ni jinwari mitasareteku

きみとなら
kimi to nara
すきだよってありふれたワンフレーズが
suki da yo tte arifureta wan fureezu ga
せかいでたったひとつのエールになるよ
sekai de tatta hitotsu no eeru ni naru yo
きっとだいじょうぶいつだってこころはとなりどうし
kitto daijoubu itsu datte kokoro wa tonaridoushi

きみにあいたいってありふれたワンフレーズが
kimi ni aitai tte arifureta wan fureezu ga
あえないときをささえるエールになるよ
aenai toki wo sasaeru eeru ni naru yo
いっしょにがんばっていこうねこいもゆめも
issho ni ganbatte ikou ne koi mo yume mo
とりあえずはまたつぎにあえるひまで
toriaezu wa mata tsugi ni aeru hi made

Si estás conmigo (feat. wacci)

Saludo con la mano a través de la ventana, la soledad comienza a acumularse
Algo exagerado, ¿verdad? Mensajes que se envían de inmediato

Incluso si tomamos caminos diferentes, el mismo mañana llegará
Superaremos eso, confirmamos en aquel día

¿Cómo estás por allá? Bueno, bueno, puede ser divertido pero difícil
En los días de acercamiento por primera vez
Esa voz se desliza suavemente

Si estás conmigo
Te amo, esas simples palabras se convierten en un único aire
En el mundo, nos convertimos en una sola canción
Seguro que estará bien, siempre nuestros corazones estarán juntos

Quiero verte, esas simples palabras se convierten en un aire que apoya los momentos en que no podemos estar juntos
Vamos a esforzarnos juntos, tanto en el amor como en los sueños

La foto solo de nosotros dos todavía es escasa
Así que cuando estemos solos, miraremos lejos a través de la pantalla

Pelear, pedir disculpas, pasar el uno al otro, darnos cuenta
Elegimos palabras importantes
Esas letras se deslizan suavemente

Si estás conmigo
Incluso un simple 'gracias' se convierte en un único aire
En el mundo, nos convertimos en una sola canción
Por supuesto, incluso el 'lo siento' anterior
No lo olvidaré

Las llamadas telefónicas, los aniversarios, las sorpresas, los regalos
Mira, los recuerdos están aumentando
Están siendo llenados suavemente con este amor

Si estás conmigo
Te amo, esas simples palabras se convierten en un único aire
En el mundo, nos convertimos en una sola canción
Seguro que estará bien, siempre nuestros corazones estarán juntos

Quiero verte, esas simples palabras se convierten en un aire que apoya los momentos en que no podemos estar juntos
Vamos a esforzarnos juntos, tanto en el amor como en los sueños
Por ahora, hasta el día en que nos volvamos a encontrar

Escrita por: Hashiguchi Yohei