Haguruma
さかすかからすか いま
sakasu ka karasu ka ima
もえるように ひがしずむ
moeru you ni hi ga shizumu
はぐるまがまわる
haguruma ga mawaru
らっぱがなれば ちゃっかさまざま
rappa ga nareba chakka samazama
まったなしのものがたり
matta nashi no monogatari
はっしゃばらばら かっしゃがらがら
hassha barabara kassha garagara
まっかなかこがおいかける
makka na kako ga oikakeru
どうけしのえみ かめんのうらがわ
doukeshi no emi kamen no uragawa
どうけしても きえないきずがいたんでも
dou keshitemo kienai kizu ga itandemo
さかすかからすか いま
sakasu ka karasu ka ima
もえるように ひがしずむ
moeru you ni hi ga shizumu
まよなかのくらい こどくからくりだす
mayonaka no kurai kodoku kara kuridasu
さあかすがひびくかねだ
saakasu ga hibiku kane da
かけるひびのみちしるべ
kakeru hibi no michishirube
おとのなるさきへ
oto no naru saki e
らっぱがなれば ちゃっかわらわら
rappa ga nareba chakka warawara
まったなしのえんもくのおうしゅう
matta nashi no enmoku no oushuu
まっかまくのま らっかはまだか
makka maku no ma rakka wa mada ka
まっさかさま まつむくろに
massakasama matsu mukuro ni
あしをつかまれ ならくのそこまで
ashi wo tsukamare naraku no soko made
ああしそうもわすれていきもできない
aa shisou mo wasurete iki mo dekinai
さかすかからすか いま
sakasu ka karasu ka ima
ねむるように めをとじる
nemuru you ni me wo tojiru
からだじゅうめぐる もうどくからにげだすか
karadajuu meguru moudoku kara nigedasu ka
かすかひびくかねに
kasuka hibiku kane ni
みみをすませいきるのか
mimi wo sumaseikiru no ka
どちらかえらべ さあ
dochira ka erabe saa!
かいかをまつめのように みらいだけおもえばいい
kaika wo matsu me no you ni mirai dake omoeba ii
かこのぼうれいをけして
kako no bourei wo keshite
さかすかからすか いま
sakasu ka karasu ka ima
もえるように ひがしずむ
moeru you ni hi ga shizumu
まよなかのふかいこどくからくりだす
mayonaka no fukai kodoku kara kuridasu
さだめがこわれるような
sadame ga kowareru you na
こえでさけべ はじまりのあいず
koe de sakebe hajimari no aizu
まくあけを さあまっておどるさ
makuake wo saa matte odoru sa
だれしもさいごには なみだながす
dareshimo saigo ni wa namida nagasu
だからいまは こらえすすむ
dakara ima wa korae susumu
まくがおりるそのときまでまだ
maku ga oriru sono toki made mada
たえずはぐるまがまわる
taezu haguruma ga mawaru
Engranaje
De lo superficial a lo claro, ahora
Brillando intensamente hacia el este
El engranaje gira
El tambor resuena, caos en todas partes
Una historia sin fin
Estallidos y crujidos, un rojo intenso persigue
La sonrisa de la desesperación, detrás de la máscara
Aunque intentes, las heridas que no desaparecen
De lo superficial a lo claro, ahora
Brillando intensamente hacia el este
En la oscuridad de la noche, comienza la soledad
El sonido del engranaje resuena, ¿puedes oírlo?
La guía de las grietas que se abren
Hacia donde se escucha el sonido
El tambor resuena, caos en todas partes
Una actuación sin fin de entretenimiento
Un rojo intenso, ¿dónde está?
De cabeza, esperando en la oscuridad
Agarrado por el pie, hasta el fondo del infierno
Oh, incluso si lo olvidas, no puedes escapar
De lo superficial a lo claro, ahora
Cerrando los ojos como si fueras a dormir
Recorriendo todo el cuerpo, ¿escaparás del veneno?
¿Puedes oír el débil sonido del metal?
Escucha atentamente y decide
Elige uno, vamos
Piensa en el futuro como si estuvieras esperando una reunión
Nunca te rindas a este delirio
De lo superficial a lo claro, ahora
Brillando intensamente hacia el este
En la oscuridad de la noche, comienza la soledad
Con una voz que parece romper el destino
Grita, el sonido del comienzo
Esperando el amanecer, vamos a bailar
Todos derramarán lágrimas al final
Así que ahora, sigue adelante
Hasta que la cortina caiga
El engranaje seguirá girando constantemente