395px

Niebla y Máquinas Expendedoras

Kana-boon

Hamushi To Jihanki

かわってしまったなぼくら
Kawatte shimatta na bokura
ささいなことでけんかして
Sasai na koto de kenka shi te
わるいのはどっちだ、どっちだ
Warui no wa docchi da, docchi da
つみをなすりつけあって
Tsumi o nasuritsukeatte
すなおになることへのていこうが
Sunao ni naru koto e no teikō ga
あたまのなかわめこうが
Atama no naka wameko u ga
そんなのむししてすすめば
Sonna no mushi shi te susume ba
うまくいったはずだよなそうなんです、こうやって
Umaku itta hazu da yo nasō na n desu, kō yatte
はんせいばかりをくりかえして
Hansei bakari o kurikaeshi te
たいむましんにのったきぶんで
Taimu mashin ni notta kibun de
6じょうのへやでないものねだりになってるよ
6 Jō no heya de naimononedari ni natteru yo
わすれたら、きみをわすれたら
Wasure tara, kimi o wasure tara
こうかいするかな、わかってるよな
Kōkai suru ka na, wakatteru yo na
わすれても、もしもわすれても
Wasure te mo, moshimo wasure te mo
どうせゆめのなかでばったりあうのでしょう
Dōse yume no naka de battari au no desho u

わかってしまったよ
Wakatte shimatta yo
ぼくらがこわれてしまったわけが
Bokura ga koware te shimatta wake ga
たりないものなどなかった
Tari nai mono nado nakatta
じゃまなものがおおかった
Jama na mono ga ōkatta

せかいじゅうにににんだけならばと
Sekaijū ni ni nin dake nara ba to
きみがねがっていたこと
Kimi ga negatte I ta koto
いまさらいうのあれだけど
Imasara iu no are da kedo
ぼくもおもってたんだよ
Boku mo omotte ta n da yo

そうなんです、こうやって
Sō na n desu, kō yatte
のうないてーぷをまきもどして
Nō nai tēpu o makimodoshi te
たいむらいんにのったきぶんで
Taimu rain ni notta kibun de
どんぶらこどんぶらこながれてゆくよ
Donburakodonburako nagare te yuku yo

わすれたら、きみをわすれたら
Wasure tara, kimi o wasure tara
もうなみだながすこともないかな
Mō namida nagasu koto mo nai ka na
そんなことかんがえてたらいても
Sonna koto kangaete tara I te mo
たってもいられなくなる
Tatte mo irare naku naru
よるのやみにとびこんでひかりをさがしたい
Yoru no yami ni tobikon de hikari o sagashi tai

わかってしまったよ
Wakatte shimatta yo
ぼくらがこわれてしまったわけが
Bokura ga koware te shimatta wake ga
たりないものなどなかった
Tari nai mono nado nakatta
じゃまなものがおおかった
Jama na mono ga ōkatta

せかいじゅうにににんだけならばと
Sekaijū ni ni nin dake nara ba to
きみがねがっていたこと
Kimi ga negatte I ta koto
いまさらいうのあれだけど
Imasara iu no are da kedo
ぼくもおもってたんだよ
Boku mo omotte ta n da yo

きみをわすれたら、きみをわすれたら
Kimi o wasure tara, kimi o wasure tara
もううたをうたえなくなるきがするよ
Mō uta o utae naku naru ki ga suru yo
そんなきがしたよ
Sonna ki ga shi ta yo

だからきょうもきみをうたうのだ
Dakara kyō mo kimi o utau no da

そんなひびをすくうのは
Sonna hibi o sukuu no wa
やはりきみなのだ
Yahari kimi na no da

Niebla y Máquinas Expendedoras

Cambié, nosotros
Peleamos por tonterías
¿Quién es el malo? ¿Quién es?
Compitiendo por cometer pecados
La resistencia a ser honesto
Se convierte en un alboroto en mi cabeza
Si avanzamos ignorando eso
Debería haber salido bien, así es como es
Solo repitiendo arrepentimientos
Sintiéndome como si estuviera en una máquina del tiempo
En una habitación de 6 tatamis, me estoy convirtiendo en un mendigo
Si te olvido, si te olvido
¿Me arrepentiré? Lo entiendo
Aunque te olvide, aunque te olvide
Seguramente nos encontraremos en un sueño

Entendí
La razón por la que nosotros dos nos rompimos
No había nada que pudiera hacer
Las cosas molestas eran muchas

Si solo fuéramos dos en todo el mundo
Lo que deseaste
Ahora lo digo, pero
Yo también lo pensé
Así es como es, así es como es
Desenrollando una cinta sin fin
Sintiéndome como si estuviera en una línea de tiempo
Fluyendo hacia adelante y hacia atrás

Si te olvido, si te olvido
¿Ya no derramaré lágrimas?
Incluso si pienso en eso
Puede que no pueda quedarme de pie
Quiero saltar a la oscuridad de la noche
y buscar la luz

Entendí
La razón por la que nosotros dos nos rompimos
No había nada que pudiera hacer
Las cosas molestas eran muchas

Si solo fuéramos dos en todo el mundo
Lo que deseaste
Ahora lo digo, pero
Yo también lo pensé
Si te olvido, si te olvido
Siento que ya no podré cantar una canción
Sentí eso
Por eso hoy también te cantaré

Salvar esos días
Eres definitivamente tú

Escrita por: