395px

Corre y corre

Kana-boon

Run And Run

いちについてようIのいま
Ichi nitsuite yōI no ima
それぞれのりそうをえがく
Sorezore no risō o egaku
ピストルのあいずがしてはしりだした
Pisutoru no aizu ga shi te hashiridashi ta
はじまるらなんどらん
Hajimaru ranandoran

いままでわよこならびで
Ima made wa yokonarabi de
おなじようにみらいをみていた
Onaji yō ni mirai o mi te I ta
つまづけばてをとりあって
Tsumazuke ba te o toriatte
どこまでもゆけるきがした
Doko made mo yukeru ki ga shi ta

わかれみちもうじぶんだけのれーすをひたはしる
Wakaremichi mō jibun dake no rēsu o hi ta hashiru
ぼくたちはまだこころのじゅんびすらできていないのに
Boku tachi wa mada kokoro no junbi sura deki te I nai noni na

ながれるときにおしだされて、もうはくせんのまえだ
Nagareru toki ni oshidasare te, mō hakusen no mae da
ぼくだけの、きみだけのこうすだ
Boku dake no, kimi dake no kōsu da
まよわずはしってゆけ
Mayowa zu hashitte yuke

えだわかれしたぼくらは
Edawakare shi ta bokura wa
そのさきではなになれるかな
Sono saki de hana ni nareru ka na
きれいにさいたきみがみたいよ
Kirei ni sai ta kimi ga mi tai yo
ぼくはそんなことかんがえてた
Boku wa sonna koto kangaete ta

ことばではどうつたえていいかわからずくちごもって
Kotoba de wa dō tsutae te ii ka wakara zu kuchigomotte
さよならはまだのどの奥のほうでつっかえている
Sayonara wa mada nodo no oku no hō de tsukkae te iru

あしたがくるまえにはなしだいことがたくさんあるんだ
Ashita ga kuru mae ni hanashi tai koto ga takusan aru n da
なみだながすときになればくわらっていられるように
Namida nagasu toki ni narubeku waratte irareru yō ni

いちほいちほ、またいちほいちほ
Ichi ho ichi ho, mata ichi ho ichi ho
とまることなく、もどることもない
Tomaru koto naku, modoru koto mo nai
きっとごーるなんてありはしないさ
Kitto gōru nante ari wa shi nai sa
それでもぼくらははしるしかないのさ
Soredemo bokura hashiru shika nai no sa

いちについてようIののちにきこえた
Ichi nitsuite yōI no nochi ni kikoe ta

またあおう
Mata ao u

これからぼくをまつみらいがどんなものだとしても
Korekara boku o matsu mirai ga donna mono da toshite mo
きみをかこにおきざりにはしない
Kimi o kako ni okizari ni wa shi nai
いつだってわすれないよ
Itsu datte wasure nai yo

Corre y corre

Ichi se trata del presente
Dibujando cada uno sus ideales
La señal de inicio sonó y comenzamos a correr
Comienza la carrera sin fin

Hasta ahora, estábamos uno al lado del otro
Viendo el futuro de la misma manera
Si tropezábamos, nos tomábamos de la mano
Sentíamos que podíamos ir a cualquier lugar

En la encrucijada, corremos con nuestro propio ritmo
Aún no estamos listos en nuestros corazones

Empujados por el flujo del tiempo, ya estamos frente a la línea de meta
Es solo mi curso, tu curso
Corre sin dudar

Nos separamos y me pregunto
Si más adelante podremos florecer
Quiero verte hermosa y radiante
Eso es lo que pensaba

No sé cómo expresarlo con palabras, así que me lo guardo
El adiós aún se queda atascado en mi garganta

Antes de que llegue mañana, hay muchas cosas que quiero decir
Para poder reír cuando las lágrimas caigan

Uno a uno, una vez más, uno a uno, una vez más
Sin detenernos, sin regresar
Seguramente no hay metas que alcanzar
Pero aún así, solo podemos correr

Ichi se trata del futuro después de Ichi
'Nos vemos de nuevo'

Lo que el futuro que me espera a partir de ahora sea
No te dejaré atrás en el pasado
Siempre te recordaré

Escrita por: