Flower in the Snow
しずかよるにざわつくきおく
shizuka yoru ni zawatsuku kioku
ゆきのようにふりいつもっていく
yuki no you ni furi itsumo tte iku
いつのまにかかかえてたもの
itsu no manika kakaete ta mono
ふえていたねすこしこわくて
fuete ita ne sukoshi kowakute
ふれたぬくもりはこのてに
fureta nukumori wa kono te ni
のこしていたいの
nokoshite itai no
こおるつちのなかではなはそらをめざす
kooru tsuchi no naka de hana wa sora wo mezasu
あすをまつわたしはどこにいけるのかなな
asu wo matsu watashi wa doko ni ikeru no ka na na
ただねがうよただじゆうに
tada negau yo tada jiyuu ni
ただつよいわたしでいたい
tada tsuyoi watashi de itai
いまふみだすあしあとこなゆきにきざむ
ima fumidasu ashiato konayuki ni kizamu
いつのひかはなさくように
itsu no hi ka hanasaku you ni
Flor en la nieve
El ruido en la noche silenciosa cae como la nieve, y antes de darme cuenta, las cosas que llevaba conmigo habían aumentado. Tenía un poco de miedo
Quiero conservar el calor de nuestro tacto en mis manos
En la tierra helada, apunto al cielo, esperando el mañana, me pregunto a dónde puedo ir
Sólo deseo ser libre y fuerte, deseo que las huellas que dejo ahora queden grabadas en la nieve y que no haya más días como éste