Rendezvous
世界一周 忘れて まだ見ぬ景色と
sekai isshuu wasurete mada minu koukei to
浅ましい おぞましい 気がして
asamashii ozomashii ki ga shite
エラー寸前 かっさらって
eraa sunzen kassaratte
群がる 三十路
muragaru sanjuuro
なら三回 回って転がる
nara sankai mawatte korogaru
犬だけ ロンリー
inu dake ronrii
どれくらいのスピードで
dore kurai no supiido de
進む前に 前にと
susumu mae ni mae ni to
失ったつもりでいたなら
ushinatta tsumori de ita nara
ここがどうかしてんだろう
koko ga dou ka shiten darou
心がどうかしてんだろう
kokoro ga dou ka shiten darou
失ったつもりでした
ushinatta tsumori deshita
大脳的なランデブー
dainou teki na randebuu
だからして 甘えた乱舞
dakara shiite amaeta ranbuu
叫び出せ 笑い出せ 息ながら
sakebidase waraidase iki nagara
大脳的なランデブー
dainou teki na randebuu
それは傲慢だった乱舞
sore wa gouman datta ranbuu
叫び出せ 笑い出せ 息ながら
sakebidase waraidase iki nagara
どれくらいのスピードで
dore kurai no supiido de
進む前に 会いにと
susumu mae ni ai ni to
失ったつもりでいたから
ushinatta tsumori de ita kara
ここがどうかしてんだろう
koko ga dou ka shiten darou
心がどうかしてんだろう
kokoro ga dou ka shiten darou
失ったつもりでした
ushinatta tsumori deshita
大脳的なランデブー
dainou teki na randebuu
だからして 甘えた乱舞
dakara shiite abaita ranbuu
叫び出せ 笑い出せ 息ながら
sakebidase waraidase iki nagara
大脳的なランデブー
dainou teki na randebuu
君は傲慢だった乱舞
kimi wa gouman datta ranbuu
叫び出せ 笑い出せ 息ながら
sakebidase waraidase iki nagara
Encuentro
Dando la vuelta al mundo, olvidando
paisajes aún no vistos
Sintiéndome miserable, repugnante
Al borde del error, desapareciendo
La multitud de los treinta y tantos
Girando tres veces y rodando
Solo los perros están solos
A qué velocidad
Debería avanzar, avanzar hacia adelante
Si pensaba que lo había perdido
¿Qué está mal aquí?
¿Qué está mal en mi corazón?
Pensé que lo había perdido
Un encuentro cerebral
Así que baila mimado
Grita, ríe, mientras respiras
Un encuentro cerebral
Eso fue un baile arrogante
Grita, ríe, mientras respiras
A qué velocidad
Debería avanzar, ir a encontrarte
Porque pensé que lo había perdido
¿Qué está mal aquí?
¿Qué está mal en mi corazón?
Pensé que lo había perdido
Un encuentro cerebral
Así que baila mimado
Grita, ríe, mientras respiras
Un encuentro cerebral
Tú fuiste un baile arrogante
Grita, ríe, mientras respiras