O Violino E A Sanfona (eu Vou Cantar!)
O som tocado na levada da viola,
Quando toca a gente canta deixa a alma se levar,
O violino e sanfona se encontram faz o som que nos encanta o
canto do sabiá
O pensamento fica longe e a lembrança traz de volta a nossa
dança agarradinho a beira-mar,
E a lua cheia clareando a esperança de que um dia nossas vida
nunca irão se separar
Sagüi trepado lá no pé de bananeira, seringueira, macaxeira, tem
até tamanduá!
E Raiuzito meu amigo já dizia: A formiga só trabalha pq não
sabe cantar!
( Eu vou cantar!)
Eu vou cantar pq não quero trabalhar!
Eu vou cantar para os males espantar!
Eu vou cantar pois estou na paz de jah, então se tu não canta
acho melhor tu trabalhar! (2x)
El Violín y el Acordeón (¡Voy a Cantar!)
El sonido tocado al ritmo de la guitarra,
Cuando suena, la gente canta y deja que el alma se eleve,
El violín y el acordeón se encuentran y hacen el sonido que nos encanta,
el canto del sabiá.
El pensamiento se va lejos y el recuerdo trae de vuelta nuestra
danza abrazados junto al mar,
Y la luna llena iluminando la esperanza de que un día nuestras vidas
nunca se separarán.
Un mono ardilla trepado en el árbol de plátano, caucho, mandioca, ¡hasta hay un oso hormiguero!
Y mi amigo Raiuzito solía decir: ¡La hormiga trabaja solo porque no
sabe cantar!
(¡Voy a cantar!)
¡Voy a cantar porque no quiero trabajar!
¡Voy a cantar para espantar los males!
¡Voy a cantar porque estoy en la paz de Jah, así que si tú no cantas
es mejor que trabajes! (2x)