395px

Sonríe para ti

Kanda Sayaka

Smile For You

やさしいことばをあなたがくれた
Yasashii kotoba o anata ga kureta
さびしいときにはだきしめてくれた
Sabishii toki ni wa dakishimete kureta

かなしいこともあったけど
Kanashii koto mo atta kedo
あさいはるのよろこびも
Asai haru no yorokobi mo
ふたりでわけあった
Futari de wakeatta

ときがおわるまえに
Toki ga owaru mae ni
とおいひとに
Tooi hito ni
のこしたいことばをさがした
Nokoshitai kotoba o sagashita
ありがとうとただくりかえした
Arigatou to tada kurikaeshita
それだけがあなたのむねに
Sore dake ga anata no mune ni
とどけばいい
Todokeba ii

こころよ どうかとおく
Kokoro yo douka tooku
そらをかけて
Sora o kakete
ほほえみをあなたにつたえて
Hohoemi o anata ni tsutaete
きえてゆくはるの
Kiete yuku haru no
なごりのような
Nagori no you na
ぬくもりだけをそのむねに
Nukumori dake o sono mune ni
そっと
Sotto
のこしてゆけたら
Nokoshite yuketara
Smile for you
Smile for you

Sonríe para ti

Me diste palabras amables
Me abrazaste en momentos de soledad

Aunque hubo momentos tristes
También compartimos la alegría de una primavera joven

Antes de que el tiempo termine
Busqué palabras para dejar a alguien lejano
Te di las gracias una y otra vez
Eso es todo lo que debería llegar a tu corazón

Por favor, que mi corazón se aleje
Cruzando el cielo
Transmitiendo una sonrisa a ti
Como el calor residual
De la primavera que se desvanece
Solo dejando esa calidez en tu pecho
Suavemente
Si pudiera dejarla
Sonríe para ti

Escrita por: Kajiura Yuki