395px

Llueve

Kang Seung Yoon

It Rains

Changmun neomeo en seulpeun biga naerigo
Mun dwiro buneun barameun chang gaui
Nunmureul humchyeo naego
Neol wihae junbi haetdeon seonmuldeul
Gobaegi damgin pyeon jineun
Gal got eobshi meon jiman pumgo isseo

Nuga nae mameul ara juryeona
Nuga nae mareul deureo juryeona
Nal nogyeo judeon geu songildo
Budeureoun mogsorido
Ijen nae geoshi aniraneun ge
Oneul ttara deo himdeulda

Mame biga onda
Biga onda chagabge
Mame biga onda
Biga onda oneuldo

Bang ane eoduun geurim jaga naerigo
Dalbiche bichin sigyeneun he eojideon
Nare meomchwo itgo
Neol wihae sarawat deon manheun
Shigandeul neoreul andeon gaseumeun
Juin eobshi baram man pumgo isseo

Nuga nae mameul ara juryeona
Nuga nae mareul deureo juryeona
Nae geochireojin ibsul majeo
Chaga wojin gaseum majeo
Yeojeonhi neoman chatgo isseoseo
Oneul ttara deo geuribda

Mame biga onda
Biga onda chagabge
Mame biga onda
Biga onda oneuldo

Ijen bol su eobtdaneun geol
Nan jal algo itneunde
Dashi yeogie ol geotman gatae
Bi barami mora chineunde pihal goshi
Eobseo gaseumi eonda geuman

Mame biga onda
Biga onda chagabge
Mame biga onda
Biga onda oneuldo

Neol wihae junbi haetdeon seonmuldeul
Gobaegi damgin pyeonjineun
Gal got eobshi meonjiman pumgo isseo


Llueve

La triste lluvia cae desde el cielo
El viento que sopla hacia atrás es como un cambio de estación
Lágrimas se mezclan y caen
Los regalos que preparé para ti
Aunque el final está sellado sin posibilidad de retorno
Sigo abrazándolos

¿Quién puede entender mi corazón?
¿Quién puede escuchar mis palabras?
Incluso la canción que solía consolarme
Y la voz suave
Ahora no son míos
Hoy es más difícil seguir adelante

Mi corazón está lloviendo
Lloviendo fuertemente
Mi corazón está lloviendo
Lloviendo hoy también

En la habitación, las sombras oscuras caen
En el momento en que la luz de la luna brillaba
Me detuve
Muchas horas que pasé pensando en ti
El corazón que te esperaba
Sigue latiendo sin dueño

¿Quién puede entender mi corazón?
¿Quién puede escuchar mis palabras?
Mis ojos que se han secado
Mi corazón que se ha enfriado
Todavía te está buscando
Hoy siento más tu ausencia

Mi corazón está lloviendo
Lloviendo fuertemente
Mi corazón está lloviendo
Lloviendo hoy también

Ahora sé que no puedo ver
Aunque lo sepa bien
Parece que solo puedo venir aquí de nuevo
Mientras la lluvia y el viento continúan
No hay nada que pueda detener el dolor en mi corazón

Mi corazón está lloviendo
Lloviendo fuertemente
Mi corazón está lloviendo
Lloviendo hoy también

Los regalos que preparé para ti
Aunque el final está sellado sin posibilidad de retorno
Sigo abrazándolos

Escrita por: