Kawaita Hana
いまはなかせておくれ かわいたはなになろう
Ima wa nakasete okure Kawaita hana ni narou
Let me cry Let me cry Let me cry
Let me cry Let me cry Let me cry
あふれだすこのあめが いたみをけすから
Afuredasu kono ame ga Itami wo kesu kara
wanna cry wanna cry I wanna cry
wanna cry wanna cry I wanna cry
やさしいかぜにただみをまかせて
Yasashii kaze ni tada mi wo makasete
みなれないまちのけしきを
Minarenai machi no keshiki wo
くちをあけたままみおろす
Kuchi wo aketa-mama miorosu
どうしてあんなにいそいでいたんだろう
Doushite anna ni isoide itan darou?
りゆうがほしいとさけんでたのに
Riyuu ga hoshii to sakendeta noni
ひとのいたみをわからないぼくは
Hito no itami wo wakaranai boku wa
けっきょくひとりになってしまった
Kekkyoku hitori ni natteshimatta
いまはなかせておくれ かわいたはなになろう
Ima wa nakasete okure Kawaita hana ni narou
Let me cry Let me cry Let me cry
Let me cry Let me cry Let me cry
いちばんだいじなこと わすれていたから
Ichiban daiji na koto Wasurete ita kara
wanna cry wanna cry I wanna cry
wanna cry wanna cry I wanna cry
やさしいかぜにただみをまかせて
Yasashii kaze ni tada mi wo makasete
じょじょにふえていくあかりをほうずえをついてみおろす
Jojo ni fueteyuku akari wo hoozue wo tsuite miorosu
どうしてあんなにひどくきずつけ
Doushite anna ni hidoku kizutsuke
だれもしんじずいきていたんだ
Dare mo shinjizu ikite itanda?
きみのいたみをじぶんのかさねて
Kimi no itami wo jibun no kasanete
わかってあげればよかったんだね
Wakatte agereba yokattan da ne
いまはなかせておくれ かわいたはなになろう
Ima wa nakasete okure Kawaita hana ni narou
Let me cry Let me cry Let me cry
Let me cry Let me cry Let me cry
あふれだすこのあめが いたみをけすから
Afuredasu kono ame ga Itami wo kesu kara
wanna cry wanna cry I wanna cry
wanna cry wanna cry I wanna cry
ちっぽけなこのぼくのために そらがなくよ
Chippoke na kono boku no tame ni Sora ga naku yo
Let me smile Let me smile
Let me smile Let me smile
ないてないてなきじゃくったなら にじがかかるかな
Naite naite nakijakutta nara Niji ga kakaru ka na?
Tell me ... Sky Tell me ... Sky I wanna smile ...(I wanna smile ...)
Tell me ... Sky Tell me ... Sky I wanna smile ...(I wanna smile ...)
いまはなかせておくれ
Ima wa nakasete okure
Flor Marchita
Déjame llorar Déjame llorar Déjame llorar
Esta lluvia que brota apaga el dolor
Quiero llorar quiero llorar quiero llorar
Solo me dejo llevar por el suave viento
Observando el paisaje de esta ciudad desconocida
Con la boca abierta, observo hacia abajo
¿Por qué corrí tan rápido?
Aunque grité que quería una razón
No entiendo el dolor de los demás
Al final, terminé solo
Déjame llorar Déjame llorar Déjame llorar
Porque olvidé lo más importante
Quiero llorar quiero llorar quiero llorar
Solo me dejo llevar por el suave viento
Observando cómo la luz crece poco a poco
Siguiendo el rastro de la llama
¿Por qué lastimé tanto a alguien?
¿Alguien creyó en mí y siguió viviendo?
Si hubiera entendido tu dolor
Habría sido mejor
Déjame llorar Déjame llorar Déjame llorar
Esta lluvia que brota apaga el dolor
Quiero llorar quiero llorar quiero llorar
Por este insignificante yo, el cielo llora
Déjame sonreír Déjame sonreír
Si lloro y lloro hasta quedarme sin lágrimas
¿Aparecerá un arcoíris?
Dime... Cielo Dime... Cielo Quiero sonreír...(Quiero sonreír...)
Déjame llorar