Oh! Enka
(spoken)
nan de yaro naa......sakura miteru to, meccha setsuna na n nen.
oton, okan......ore mo itsu ka wa,
shikkari hana sakikashitaru kara na! mi toite ya!
furusato hanarete ikutosen sugite
furusato koishi ya yume ni saku
mina san issho ni yume sakasemasho mina san issho ni hana sakasemasho
choito ohanami kibun de inase ni kimeta tokoro de
yo no naka wa chakkari shikkari hana yori dango
choito utsuri kina koi wa haru ranman no hana ni wa
donna ko mo uttori shittori abatamoekubo
aa giri to ninjou ni hodasarete nakasarete mo
ai wo ichizu ni tada shinjiru hana de are
sakura saite haru ga kimashita yorokobi sakasemasu
itsu ka kaze ni chitte yukimasu da kara ikiru no desu
mina san issho ni yume sakasemasho mina san issho ni hana sakasemasho
choito hanami no utage no basho tori wa makase toki na
nani goto mo kicchiri bacchiri ocha no ko saisai
choito horo yoi kibun de ano ko ni chikazuita kedo
genjitsu wa assari bassari tsuki to suppon
aa uki yo no sadame to fuku kaze ni kono mi makase
inochi ichizu ni tada sakaseru hana de are
sakura saite haru ga kimashita inochi ga mezamemasu
donna fuyu mo haru ni narimasu sakura ga utaimasu
hana fubuki kira kira hakanakute kira kira
hito no yo mo kira kira setsunakute kira kira
furusato hanarete ikutosen sugite
furusato koi shi ya yume ni saku
sakura saite haru ga kimashita yorokobi sakasemasu
itsu ka kaze ni chitte yukimasu da kara ikiru no desu
hana fubuki kira kira hakanakute kira kira
hito no yo mo kira kira setsunakute kira kira
¡Oh! Enka
(hablado)
nan de yaro naa......sakura miteru to, meccha setsuna na n nen.
oton, okan......yo también en algún momento,
¡firmemente floreceré como una flor! ¡Déjame verlo!
Alejándome de mi pueblo natal durante muchos años,
extraño mi pueblo natal y florece en mis sueños.
Todos juntos hagamos florecer nuestros sueños, todos juntos hagamos florecer las flores.
En un lugar donde decidí relajarme un poco durante un picnic de flores,
en este mundo, más que flores firmes, hay más bolas de arroz.
Un amor que cambia un poco es como una flor de primavera en plena floración,
cualquier niño se empapará y se pegajoso.
Aunque me engañen y me hagan llorar con deberes y emociones,
con una flor en la que solo creo en el amor.
Los cerezos florecen y llega la primavera, la alegría florece,
algún día se dispersará con el viento, por eso vivimos.
Todos juntos hagamos florecer nuestros sueños, todos juntos hagamos florecer las flores.
En el lugar de la fiesta de flores, deja que los pájaros se encarguen del tiempo,
todo está perfectamente preparado, los niños del té están en su mejor momento.
Me acerqué un poco a esa chica con un poco de embriaguez,
pero la realidad es clara, la luna y la tortuga.
Oh, destino de la flotante vida, confío mi cuerpo al viento,
con una flor que solo florece con una vida dedicada.
Los cerezos florecen y llega la primavera, la vida despierta,
cualquier invierno se convierte en primavera, los cerezos cantan.
Una tormenta de flores, brillante y efímera, brillante,
incluso la vida de las personas es brillante y dolorosa, brillante.
Alejándome de mi pueblo natal durante muchos años,
extraño mi pueblo natal y florece en mis sueños.
Los cerezos florecen y llega la primavera, la alegría florece,
algún día se dispersará con el viento, por eso vivimos.
Una tormenta de flores, brillante y efímera, brillante,
incluso la vida de las personas es brillante y dolorosa, brillante.