Futari no Hana
きみがきみらしくいてくれたときに
Kimi ga kimi rashiku ite kureta toki ni
ぼくはぼくらしくいられたかな
Boku wa boku rashiku irareta kana?
ふたりともにすきだったあのうたいまでも
Futari tomo ni suki datta ano uta ima demo
たまにおもいだすんだ
Tama ni omoidasu n da
あまいこいにひとりよいしれて
Amai koi ni hitori yoi shirete
ひらくきょりにきづくこともできず
Hiraku kyori ni kizuku koto mo dekizu
こどものようにただすねてたんださよならはいえなくて
Kodomo no you ni tada suneteta n da sayonara wa ienakute
さいたはなびらまいおちた
Saita hanabira mai ochita
ぼくのてのひらするりぬけ
Boku no tenohira sururi nuke
つたえきれずにとじたことばさえも
Tsutae kirezu ni tojita kotoba sae mo
いまはたりないおもかげさがし
Ima wa tarinai omokage sagashi
よるがくるたびにおもいだすきみの
Yoru ga kuru tabi ni omoidasu kimi no
あたたかいぬくもりがこいしくて
Atatakai nukumori ga koishikute
しだいにずきずきいたみだすきずが
Shidai ni zukizuki itami dasu kizu ga
ぼくをしばりつけるんだ
Boku wo shibari tsukeru n da
Cry
Cry
I miss you night
I miss you night
I need your love
I need your love
ふたりですごしたじかんのたいせつさいまになってやっときづけたのに
Futari de sugoshita jikan no taisetsusa ima ni natte yatto kizuketa no ni
さいたはなびらまいおちた
Saita hanabira mai ochita
きみのすがたかたどるように
Kimi no sugata katadoru you ni
あきるほどかわしたあいのことばが
Akiru hodo kawashita ai no kotoba ga
このむねささる
Kono mune sasaru
きみをおもいでにできるころには
Kimi wo omoide ni dekiru koro ni wa
きっとなみだもかわくだろう
Kitto namida mo kawaku darou
さよならとつげてちったはなびら
Sayinara to tsugete chitta hanabira
いまはちいさなつぼみとなって
Ima wa chiisana tsubomi to natte
Flores de los Dos
Cuando tú eras tú mismo/a
¿Yo pude ser yo mismo/a también?
Aún recuerdo la canción que ambos solíamos amar
De vez en cuando
En el dulce amor, me sentí solo/a
Sin poder darme cuenta de la distancia que se abría
Como un niño, simplemente me quedé callado/a
Sin poder decir adiós
Los pétalos florecidos caen bailando
Se deslizan entre mis dedos
Incluso las palabras que no pude decir
Ahora buscan rastros que faltan
Cada vez que llega la noche, recuerdo tu
Cálido calor que anhelo
Las heridas que duelen cada vez más
Me atan
Lloro
Te extraño en la noche
Necesito tu amor
El valor del tiempo que pasamos juntos
Ahora me doy cuenta de lo importante que es...
Los pétalos florecidos caen bailando
Como si imitaran tu figura
Las palabras de amor intercambiadas hasta el hartazgo
Penetran en este corazón
Cuando llegue el momento de recordarte
Seguramente también se secarán las lágrimas
Diciendo adiós con los pétalos que caen
Ahora se convierten en pequeños capullos