ハルカミライ (harukamirai)
曖昧な言葉なんかじゃ何一つ叶わない
aimai na kotoba nanka ja nani hitotsu kanawanai
わかってる わかってるんだ
wakatte ru wakatte run da
縦横無尽にどこまでも羽ばたけたらな
tateyoko mujin ni doko made mo habataketara na
いつの日も 夢見てた
itsu no hi mo yumemite ta
それでも一歩不確かな世界でも
soredemo ippo fukakuna sekai demo
何度も 倒れたってそう
nando mo taore tatte sou
本能のまま 諦めはしないから さあ
honnou no mama akirame wa shinai kara saa
ハルカミライへ
haruka mirai e
今駆け出したんだ
ima kakedashitan da
未だ見ぬ不安すらすべて超えて
imada minu fuan sura subete koete
あの日描いた
ano hi egaita
僕が僕で在るために
boku ga boku de aru tame ni
いつの日かページの続きを
itsu no hi ka peeji no tsuzuki wo
揺らいだ心の奥 覗いてみればほら
yuraida kokoro no oku nozoite mireba hora
泣いている 泣いているんだ
naite iru naite irun da
愛想振りまいたって 自分自芯は
aiso furimaita tte jibun jishin wa
変わらないさ 弱くていいさ
kawaranai sa yowakute ii sa
昨日より今日の自分を
kinou yori kyou no jibun wo
今日より明日の自分を
kyou yori ashita no jibun wo
好きになれますようにと
suki ni naremasu you ni to
ハルカミライへ
haruka mirai e
それぞれの行き先に
sorezore no ikisaki ni
この歌が届くように僕は歌うよ
kono uta ga todoku you ni boku wa utau yo
いつか未来で 笑い合えていたいな
itsuka mirai de warai aete itai na
I と you, I と you
I to you, I to you
ハルカミライへ 今駆け出したんだ
haruka mirai e ima kakedashitan da
未だ見ぬ不安すらすべて超えて
imada minu fuan sura subete koete
あの日描いた 君が君で在るために
ano hi egaita kimi ga kimi de aru tame ni
いつの日かページの続き描くよ
itsu no hi ka peeji no tsuzuki egaku yo
君という 希望という
kimi to iu kibou to iu
まるでいつかの一ページのような
maru de itsuka no ippēji no you na
君と僕が出会えた
kimi to boku ga deaeta
これを幸運って呼ぼうか
kore wo kouun tte yobou ka
Verre Toekomst
Vage woorden kunnen niets waarmaken
Ik begrijp het, ik begrijp het goed
Als ik maar onbeperkt kon vliegen, waar dan ook
Droomde ik altijd van die dag
Toch stap voor stap, ook al is de wereld onzeker
Zelfs als ik vaak val, zo
Geef ik niet op, gewoon zoals mijn instinct zegt, kom op
Naar de verre toekomst, ik ben nu begonnen
Zelfs de onbekende angsten, ik overwin ze allemaal
Om de jongen te zijn die ik altijd wilde zijn
Op een dag schrijf ik verder aan dit verhaal
Als ik in de schommelende diepten van mijn hart kijk, kijk
Ik zie dat ik huil, ik huil echt
Zelfs als ik vriendelijk ben, blijft mijn ware zelf
Onveranderd, zwak zijn is ook goed
Ik hoop dat ik vandaag meer van mezelf hou dan gisteren
En dat ik morgen meer van mezelf hou dan vandaag
Naar de verre toekomst, naar onze eigen bestemmingen
Ik zing zodat dit lied ons bereikt
Ik wil dat we in de toekomst samen lachen
Ik naar jou
Jij naar mij
Naar de verre toekomst, ik ben nu begonnen
Zelfs de onbekende angsten, ik overwin ze allemaal
Om jou te zijn zoals jij altijd bent
Op een dag schrijf ik verder aan dit verhaal
Jij, de hoop die je bent
Het is net als een pagina van ooit
Dat jij en ik elkaar ontmoetten
Zullen we dit een wonder noemen?
Escrita por: Naohiro Yokoyama / Takuto Akizuki