395px

I Can't Breathe

Kannon

No Puedo Respirar

Mala vida, he vuelto a tu ciudad
Desde que mi estilo de vida me obligó a emigrar del lado de la que yo quería
El dolor inunda mi alma vacía
Mi cama es pequeña
Pero la noto grande
Desde que no duerme donde antes
Y ahora cada mañana no hay quien me levante
Prefiero estar dormido que la realidad ver
Mi perro ya no ladra
Mi casa no tiene ventanas
La luz que otro día brillaba
Se fue siguiendo su mirada

Si no estás

No puedo respirar si no tengo el aire que tú me das
No encuentro nada igual
Por más que he buscado por tierra y mar
Sin ti no sé soñar
Sin ti soy la mitad
Manejabas mi mundo
Caigo y me hundo si tú no estás

No puedo respirar
Me ahogo en soledad
No puedo respirar cuando tú no estas

Un espejo en el que ya no está
Tu reflejo con mi cara detrás
Imagino el día de tu vuelta
Todo sigue donde solía estar
Hice míos todos tus sueños
Y sigo con ellos, nadie aún me los quitó
Nadie está en mi corazón
Nadie como tú me hizo llorar
De alegría y de tristeza sin motivo y sin pensar

Si no estás

No puedo respirar si no tengo el aire que tú me das
No encuentro nada igual
Por más que he buscado por tierra y mar
Sin ti no sé soñar
Sin ti soy la mitad
Manejabas mi mundo
Caigo y me hundo si tú no estás

Solo la amnesia podrá separar tu vida y la mía y llegar al final
Solo la amnesia podrá
Separarme de ti y dejarme ser feliz

Si no estás
No puedo respirar si no tengo el aire que tú me das
No encuentro nada igual
Por más que he buscado por tierra y mar

Sin ti no sé soñar
Sin ti soy la mitad
Manejabas mi mundo
Caigo y me hundo si tú no estás

No puedo respirar
Me ahogo en soledad
No puedo respirar
Cuando tú no estás

I Can't Breathe

Bad life, I've returned to your city
Since my lifestyle forced me to emigrate from the side of the one I loved
Pain floods my empty soul
My bed is small
But I feel it big
Since it doesn't sleep where it used to
And now every morning there's no one to wake me up
I prefer to be asleep than to see reality
My dog doesn't bark anymore
My house has no windows
The light that once shone
Left following its gaze

If you're not there

I can't breathe if I don't have the air you give me
I can't find anything like it
No matter how much I've searched by land and sea
Without you, I can't dream
Without you, I'm half
You controlled my world
I fall and sink if you're not there

I can't breathe
I suffocate in loneliness
I can't breathe when you're not there

A mirror where you're no longer there
Your reflection with my face behind
I imagine the day of your return
Everything remains where it used to be
I made all your dreams mine
And I still have them, no one has taken them from me yet
No one is in my heart
No one like you made me cry
With joy and sadness without reason and without thinking

If you're not there

I can't breathe if I don't have the air you give me
I can't find anything like it
No matter how much I've searched by land and sea
Without you, I can't dream
Without you, I'm half
You controlled my world
I fall and sink if you're not there

Only amnesia can separate your life from mine and reach the end
Only amnesia can
Separate me from you and let me be happy

If you're not there
I can't breathe if I don't have the air you give me
I can't find anything like it
No matter how much I've searched by land and sea

Without you, I can't dream
Without you, I'm half
You controlled my world
I fall and sink if you're not there

I can't breathe
I suffocate in loneliness
I can't breathe
When you're not there

Escrita por: Kannon