Irony
すこしあるきつかれてんだ
sukoshi aruki tsukaretanda
すこしあるきつかれてんだ
sukoshi aruki tsukaretanda
つきなみなひょうげんだけど
tsukinami na hyougen dakedo
じんせいとかいうながいみちを
jinsei toka iu nagai michi o
すこしやすみたいんだ
sukoshi yasumitainda
すこしやすみたいんだけど
sukoshi yasumitainda kedo
じかんはこくいっこくざんこくと
jikan wa kokuikkoku zankoku to
わたしをひっぱっていくんだ
watashi o hippatteikunda
うまくいきそうなんだけど
umaku ikisou nan dakedo
うまくいかないことばかりで
umaku ikanai koto bakari de
うかつにないてしまいそうになる
ukatsu ni mo naite shimaisou ni naru
なさけないほんとうにな
nasakenai hontou ni na
みじめなきもちなんか
mijime na kimochi nanka
いやというほどあじわってきたし
iya toiu hodo ajiwatte kitashi
とっくにくやしさなんてものは
tokku ni kuyashisa nante mono wa
すててきたはずなのに
sutete kita hazu nano ni
ぜつぼういだくほど
zetsubou idaku hodo
わるいわけじゃないけど
warui wake janai kedo
ほしいものは
hoshii mono wa
いつもすこしてにはとどかない
itsumo sukoshi te ni wa todokanai
そんなはんぱだとね
sonna hanpa dato ne
なんかきたいしてしまうから
nanka kitai shite shimau kara
それならもういっそのこと
sore nara mou isso no koto
どんぞこまでつきおとしてよ
donzoko made tsukiotoshite yo
こたえなんていわれたって
kotae nante iwareta tte
ひとによってすりかわってって
hito ni yotte surikawatte tte
だからぜったいなんてぜったい
dakara zettai nante zettai
しんじらんないよねえ
shinjirannai yo nee
くるしみってだれにもあるって
kurushimi tte dare ni mo aru tte
そんなのわかってるからなんだって
sonna no wakatteru kara nan datte
ならわらってすませばいいの
nara waratte sumaseba ii no?
もうわかんないよばか
mou wakannai yo baka!
さんざんいわれてきたくせに
sanzan iwarete kita kuse ni
なんだまんざらでもないんだ
nanda manzara demo nainda
かんたんにかんがえたららくなことも
kantan ni kangaetara raku na koto mo
なんかんにかんがえてたんだ
nankan ni kangaetetanda
だんだんといろいろめんどくなって
dandan to iroiro mendoku natte
もうたんたんとおわらせちゃおうか
mou tantan to owarasechaou ka
やんだ？とかもういやになったから
yanda? toka mou iya ni natta kara
やんわりとおわればもういいじゃんか
yanwari to owareba mou ii jan ka
ゆめだとかきぼうだとか
yume dato ka kibou dato ka
いきているいみとか
ikiteiru imi toka
べつにそんなものはさして
betsu ni sonna mono wa sashite
ひつようないから
hitsuyou nai kara
ぐたいてきでわかりやすい
gutaiteki de wakariyasui
きかいをください
kikai o kudasai
なきばしょさがすうちに
naki basho sagasu uchi ni
もうなきつかれちゃったよ
mou naki tsukarechatta yo
きれいごとってきらいだって
kireigoto tte kirai datte
きたいしちゃってもかたちになんなくて
kitai shichatte mo katachi ni nan nakute
ほしがぼくらみまもってって
hoshi ga bokura mimamotte tte
よるしかいないじゃんね
yoru shika inai jan nee
きみのそのやさしいとこ
kimi no sono yasashii toko
ふかくにももとめちゃうから
fukaku ni mo motomechau kara
このこころやらかいとこ
kono kokoro yarakai toko
もうさわんないでやだ
mou sawannaide yada!
もうほっといて
mou hottoite
もうおいてって
mou oitette
よごれきったこのみちは
yogorekitta kono michi wa
もうかわんないよああ
mou kawannai yo aa
つかれちゃってよわきになって
tsukarechatte yowaki ni natte
にげだしたってむだなんだって
nigedashitatte muda nan datte
だからないめんみみふさいで
dakara naimen mimi fusaide
もうさいていだってないて
mou saitei datte naite
じんせいってなんなのって
jinsei tte nan nano tte
わかんなくていきてるだけで
wakannakute ikiteru dake de
しあわせっておもえばいいの
shiawase tte omoeba ii no?
もうわかんないよばか
mou wakannai yo baka!
Ironía
Caminé un poco y me cansé
Caminé un poco y me cansé
Expresiones comunes, pero
En el largo camino de la vida
Quiero descansar un poco
Quiero descansar un poco, pero
El tiempo es cruel y despiadado
Me arrastra hacia adelante
Parece que voy bien
Pero solo hago cosas mal
Parece que lloraré hasta quedarme sin lágrimas
Es realmente lamentable
Sentimientos miserables
Se han vuelto tan desagradables que no puedo soportarlo
Debería haber dejado atrás
La frustración hace mucho tiempo
No es que tenga una razón para abrazar la desesperación
Pero lo que quiero
Siempre está fuera de mi alcance
Es tan patético, ¿verdad?
Por eso termino esperando algo
Si es así, entonces solo hazlo
Empújame al abismo
Aunque me digan la respuesta
Y traten de intercambiarla con otros
Así que nunca, nunca
Creeré en algo así
El sufrimiento es algo que todos tienen
Porque entiendo eso
¿No estaría bien si sonrío y lo supero?
¡Ya no entiendo, idiota!
A pesar de que me lo han dicho muchas veces
No es como si lo entendiera
Si lo pienso de manera simple, incluso las cosas fáciles
Me hicieron pensar demasiado
Poco a poco, todo se vuelve molesto
¿Deberíamos simplemente terminar de una vez?
¿Estoy harto? ¿Ya no quiero más?
Si termino con eso, ¿no estaría bien?
¿Es un sueño o una esperanza?
El significado de estar vivo
Realmente no necesito esas cosas
Por favor, dame una oportunidad
Para entender fácilmente
Mientras busco un lugar para llorar
Ya estoy cansado de llorar
Aunque diga que odio las palabras bonitas
Aun así, espero algo sin forma
Las estrellas nos vigilan
Solo están presentes por la noche
Esa parte amable de ti
La estoy buscando incluso en lo más profundo
Esa parte astuta de tu corazón
¡No la muestres más, basta!
Déjame en paz
Déjame ir
Este camino lleno de suciedad
Ya no cambiará, ah
Cansado y debilitado
Aunque intenté huir, todo fue en vano
Así que cierro los ojos y tapo mis oídos
Es lo peor, solo lloro
¿Qué es la vida?
No lo sé, solo estoy viviendo
¿Debería pensar en la felicidad?
¡Ya no entiendo, idiota!