Twinkle Star
われるそら
Wareru sora
ちらばるほしむかいかぜが
Chirabaru hoshi mukai kaze ga
とまらない
Tomaranai!
フレームをつくるゆびをあわせて
Frame wo tsukuru yubi wo awasete
しかくでよる
Shikaku de yoru
のそらきりとる
No sora kiritoru
のぞきこむむこうにきえかかるほし
Nozoki komu muko ni kiekakaru hoshi
あさがくるからおびえているの
Asa ga kuru kara obieteiru no
わたしがきみのドアをあいことばであけよ
Watashi ga kimi no door wo aikotoba de ake yo
もうおひさまがおきる
Mo oshisama ga okiru
"Good morning to you!\"
"Good morning to you! "
ああqsaのヴェール
Aa qsa no veil
ひかりがとぶひとみの奥
Hikari ga tobu hitomi no oku
つらぬく
Tsuranuku!
いまわれるそら
Ima wareru sora
ちらばるほしむかいかぜが
Chirabaru hoshi mukai kaze ga
とまらない
Tomaranai!
てづくりのまどをしまいこんだまま
Tezukuri no mado wo shimai konda mama
みつかることをおそれているの
Mitsukaru koto wo osoreteiru no
まゆよせてなやむまもられたせかい
Mayu yosete nayamu mamorareta sekai
そとにでるよりしあわせなの
Soto ni deru yori shiawase na no?
わたしがきみのところへいちばんにかけつけよ
Watashi ga kimi no tokoro e ichiban ni kaketsuke yo
もうおひさまがおきる
Mo ohisama ga okiru
"Good morning to you!\"
"Good morning to you! "
あああおいヴェール
Aa aoi veil
やみがとけるむねにはびく
Yami ga tokeru mune ni hibiku
ソプラノ
Soprano!
あああさのヴェール
Aa asa no veil
ひかりがとぶひとみの奥
Hikari ga tobu hitomi no oku
つらぬく
Tsuranuku!
いまわれるそら
Ima wareru sora
ちらばるほしむかいかぜが
Chirabaru hoshi mukai kaze ga
とまらない
Tomaranai!
Estrella Brillante
El cielo se rompe
El viento sopla hacia las estrellas dispersas
¡No se detiene!
Uniendo los dedos para formar un marco
Cortando el cielo nocturno en ángulos
Las estrellas desaparecen al mirar fijamente
Estoy asustada porque la mañana está llegando
Abre la puerta con una palabra clave
El sol también se levanta
'¡Buenos días para ti!'
Oh, el velo de la oscuridad
La luz vuela en lo profundo de los ojos
¡Penetra!
Ahora el cielo se rompe
El viento sopla hacia las estrellas dispersas
¡No se detiene!
Permaneciendo temerosa de descubrir
Lo que se encuentra detrás de la ventana hecha a mano
¿Es más feliz salir al mundo protegido?
Corre hacia donde estás primero
El sol también se levanta
'¡Buenos días para ti!'
Oh, el velo azul
Resuena en el pecho donde la oscuridad se disipa
¡Soprano!
Oh, el velo de la mañana
La luz vuela en lo profundo de los ojos
¡Penetra!
Ahora el cielo se rompe
El viento sopla hacia las estrellas dispersas
¡No se detiene!