395px

Verdugo de Tanques

Kanonenfieber

Panzerhenker

Am zwanzigsten November
Am Kampftag um Cambrai
Ich bin der Panzerhenker
Feldgeschütz Neunzehn-null-zwei

Ich bediene sie alleine
Die Batterie vor Flesquières
Schieße durch direktes Richten
Zehn Mark Fünf bereits zerstört

Der Panzerhenker
Steht vor Flesquières
Sieben Zentimeter
Die Britenpanzer zu zerstör'n

Der Panzerhenker
Steht vor Flesquières
Sieben Zentimeter
Die Britenpanzer zu zerstör'n

Lade die Feldgranate
Schließe den Keilverschluss
Späh' durch das Rundblickfernrohr
Feldgeschütz bereit zum Schuss

Den Mark Fünf im Visier
Die Schussbahn windgeschützt
Den Auslöser aktiviert
Zündung, Auswurf, Treffer sitzt

Den Schubkurbelverschluss
Am Hebel aufgetan
Lad' Tankabwehrgranaten
Einrichtung acht Winkelgrad

Zweihundertfünfzig Gramm
TNT im Sprenggeschoss
Fliegt im perfekten Drall
Vernichtet ihren Panzertross

Der vierzehnte Abschuss
Ich öffne den Verschluss
Ich werde überrascht
Vom britischen Stoßtrupp

Ich ziehe die Null-Acht
Das Griffstück fest umfasst
Ich höre den Beschuss
Und spür wie mein Puls rast

Der Panzerhenker
Steht vor Flesquières
Sieben Zentimeter
Die Britenpanzer zu zerstör'n

Der Panzerhenker
Steht vor Flesquières
Sieben Zentimeter
Die Britenpanzer zu zerstör'n

Die Batterie umstellt
Ich steh' im Eisenregen
Von mir gibt's kein Fersengeld
Verteidig' mich mit meinem Leben

In einer Deckung liegend
Ein Feindesschuss kam an
In meinen Leib getrieben
Der Körper nun ein Kugelfang

Des Henkers Endbilanz
Im Panzerabwehrkampf
Insgesamt vierzehn Tanks
Zerstört durch seine Hand

Die enorme Tapferkeit
Und der Kampf zum bitt'ren Ende
Sorgte für Bewunderung
Bei Alliierten aller Ränge

Panzerhenker

Verdugo de Tanques

El veinte de noviembre
En el día de la batalla por Cambrai
Soy el verdugo de tanques
Cañón de campo diecinueve-cero-dos

Los manejo solo
La batería frente a Flesquières
Disparo con puntería directa
Diez Mark Cinco ya destruidos

El verdugo de tanques
Frente a Flesquières
Siete centímetros
Destruyendo los tanques británicos

El verdugo de tanques
Frente a Flesquières
Siete centímetros
Destruyendo los tanques británicos

Cargo el proyectil de campo
Cierro el cerrojo de cuña
Observo a través del periscopio giratorio
Cañón de campo listo para disparar

Con el Mark Cinco en la mira
El trayecto del disparo protegido del viento
Activo el gatillo
Encendido, expulsión, impacto certero

El cerrojo de manivela
Abierto con la palanca
Cargo granadas antitanque
Configuración de ocho grados de ángulo

Doscientos cincuenta gramos
De TNT en el proyectil explosivo
Vuela en un giro perfecto
Destruye su convoy de tanques

El decimocuarto disparo
Abro el cerrojo
Soy sorprendido
Por el comando británico

Tomo el cero-ocho
Agarro firmemente la empuñadura
Escucho los disparos
Y siento cómo mi pulso se acelera

El verdugo de tanques
Frente a Flesquières
Siete centímetros
Destruyendo los tanques británicos

El verdugo de tanques
Frente a Flesquières
Siete centímetros
Destruyendo los tanques británicos

La batería rodeada
Estoy bajo una lluvia de hierro
No retrocedo
Me defiendo con mi vida

Tumbado en cobertura
Un disparo enemigo me alcanzó
Clavado en mi cuerpo
Mi cuerpo ahora es un blanco de balas

El balance final del verdugo
En la batalla antitanque
Un total de catorce tanques
Destruídos por su mano

La enorme valentía
Y la lucha hasta el amargo final
Generaron admiración
Entre los aliados de todos los rangos

Verdugo de Tanques

Escrita por: