The City In The Sea
Lo! death has reared himself a throne
In a strange city lying alone
Far down within the dim west,
Where the good and the bad and the worst and the best
Have gone to their eternal rest.
There shrines and palaces and towers
(time-eaten towers that tremble not!)
Resemble nothing that is ours.
Around, by lifting winds forgot,
Resignedly beneath the sky
The melancholy waters lie
La Ciudad en el Mar
¡Mira! la muerte ha erigido un trono
En una extraña ciudad solitaria
Muy abajo en el oscuro oeste,
Donde el bueno y el malo y el peor y el mejor
Han ido a su eterno descanso.
Allí hay santuarios y palacios y torres
(torres carcomidas que no tiemblan)
Que no se parecen a nada que sea nuestro.
Alrededor, olvidadas por los vientos que soplan,
Resignadamente bajo el cielo
Yacen las melancólicas aguas