Arriésgate
Mirándote descubro allí en tus ojos
Que muero de miedo porque hace un rato no perdía el control
Besándote, besándote en el alma
Sonrío y me digo que tú estás volando igual que yo
Recorres mi vientre dormido
Y mis labios se van a tu oído
Diciendo:
Quédate aún con todas tus dudas
Tírate del borde y sin zapatos
Deja que el destino te sacuda y amárrate a mi lado
Bésame porque vale la pena
Enfrentar la vida de la mano
Es una locura si te esperas
Arriésgate a intentarlo
Sé muy bien que tengo todo pa' perder
Que varios me tildan de loca si le hablo de los dos
Tú recorres mi vientre dormido
Y mis labios se van a tu oído
Diciendo:
Quédate aún con todas tus dudas
Tírate del borde y sin zapatos
Y deja que el destino te sacuda y amárrate a mi lado
Y bésame porque vale la…
Durf het aan
Als ik je aankijk, zie ik daar in je ogen
Dat ik doodsbang ben, omdat ik een tijdje de controle verloor
Je kussend, je kussend in mijn ziel
Glimlach ik en zeg ik tegen mezelf dat jij net zo aan het vliegen bent als ik
Je verkent mijn slapende buik
En mijn lippen gaan naar je oor
Zeggend:
Blijf nog even met al je twijfels
Spring van de rand en zonder schoenen
Laat het lot je schudden en bind je aan mijn zijde
Kus me, want het is de moeite waard
Om het leven hand in hand aan te gaan
Het is gek als je wacht
Durf het aan om het te proberen
Ik weet heel goed dat ik alles te verliezen heb
Dat velen me als gek beschouwen als ik over ons praat
Jij verkent mijn slapende buik
En mijn lippen gaan naar je oor
Zeggend:
Blijf nog even met al je twijfels
Spring van de rand en zonder schoenen
En laat het lot je schudden en bind je aan mijn zijde
En kus me, want het is de moeite waard...