395px

Porte Ouverte

Kany García

Puerta Abierta

(Puerta abierta)
(Por favor, cierre después de entrar)

Con la puerta abierta, nos criamos todos, pues no había nada
¿Que iban a robarse? Aquella nevera estaba vacía
Yo me crié pensando que tenía todo, aunque no bastaba
Nunca nos faltaban aquellos cuentos que nos dormían

Son gente de barrio, son los recuerdos que hay en mi mente
No es un vecindario, aunque te mudes, sigue presente
Es reír mojándonos con una manguera prendida
Es una manera de ver la vida, aunque hoy sea otra vida

Yo nunca me fui del barrio
Va conmigo a diario
Aunque cambien los destinos
Siempre vuelvo a aquel camino
Yo nunca me fui, ahí sigo

Tengo mi calle memorizada
A pies descalzos, tierra mojada
Soy de donde to' se comparte
De donde no hay pa' quejarse

Aquí no hay na', pero que vengan los que vengan
Se dan milagros que no hay quien lo comprenda
Entra, entra, la puerta está abierta

Yo nunca me fui del barrio
Va conmigo a diario
Aunque cambien los destinos
Siempre vuelvo a aquel camino
Yo nunca me fui, ahí sigo

¡Que suene a patria!

Aunque cambien los destinos
Siempre vuelvo a aquel camino
Yo nunca me fui, ahí sigo

Porte Ouverte

Porte ouverte, s'il vous plaît, fermez après être entré

Avec la porte ouverte, on a tous grandi, car il n'y avait rien
Qui allait voler ce frigo, il était vide
J'ai grandi en pensant que j'avais tout même si ça ne suffisait pas
On n'a jamais manqué de ces histoires qui nous endormaient

C'est des gens de quartier, ce sont les souvenirs dans ma tête
Ce n'est pas un voisinage, même si tu déménages, ça reste présent
C'est rire en se mouillant avec un tuyau allumé
C'est une façon de voir la vie même si aujourd'hui c'est une autre vie

Je ne suis jamais parti du quartier
Il m'accompagne tous les jours
Même si les destins changent
Je retourne toujours sur ce chemin
Je ne suis jamais parti, j'y suis toujours

J'ai ma rue dans la tête
À pieds nus, terre mouillée
Je viens d'où tout se partage
D'où il n'y a pas à se plaindre
Ici il n'y a rien, mais que ceux qui viennent viennent
Des miracles se produisent, que personne ne comprend
Entre, entre, la porte est ouverte
Je ne suis jamais parti du quartier
Il m'accompagne tous les jours
Même si les destins changent
Je retourne toujours sur ce chemin
Je ne suis jamais parti, j'y suis toujours

Que ça sonne comme une Patrie

Même si les destins changent
Je retourne toujours sur ce chemin
Je ne suis jamais parti, j'y suis toujours

Escrita por: Kany García, Rafa Arcaute, Spread Lof, Richi López, Christian Nieves