Manten No Hoshi No Yoru
なぜ
Naze
こんなにもひろいほしのうみでであえたの
Konna ni mo hiroi hoshi no umi de deaeta no
ねえ
Nee
めをとじてこぶねにゆられてらどこへゆくの
Me wo tojite kobune ni yuraretara doko he yuku no
このよぞら
Kono yozora
てをはなさずにせいざにかわるまで
Te wo hanasazu ni seiza ni kawaru made
あしたも
Ashita mo
はるのほしのように
Haru no hoshi no you ni
あなたとよりそいながら
Anata to yori soi nagara
ゆめのなかもふたりで
Yume no naka mo futari de
だれよりもそばにいて
Dare yori mo soba ni ite
きょういちにちが
Kyou ichinichi ga
しあわせだといえるよろこびを
Shiawase dato ieru yorokobi wo
もういちどだけ
Mou ichido dake
そのこえをきかせていとしいひとよ
Sono koe wo kikasete itoshii hito yo
なんどでもながれぼしにのせ
Nando demo nagareboshi ni nose
このおもいとどけよう
Kono omoi todoke you
あしたも
Ashita mo
なつのほしのように
Natsu no hoshi no you ni
あなたとささやきながら
Anata to sasayaki nagara
そのこころでこたえて
Sono kokoro de kotae te
えいえんのMERODIIを
Eien no MERODII wo
ちずをなくしてもみあげれば
Chizu wo nakushitemo miagereba
まんてんのほしのよる
Manten no hoshi no yoru
あしたもいつでも
Ashita mo itsudemo
あきのほしのように
Aki no hoshi no you ni
あなたとみつめあうから
Anata to mitsu me au kara
はるかとおいみらいへ
Haruka tooi mirai he
かがやきをつれてゆく
Kagayaki wo tsurete yuku
ふゆのほしのように
Fuyu no hoshi no you ni
あなたとほほえみながら
Anata to hohoemi nagara
ながいよるをかさねて
Nagai yoru wo kasanete
うんめいのむこうまで
Unmei no mukou made
だれよりもそばにいる
Dare yori mo soba ni iru
あなたと
Anata to
Noche de Estrellas en el Mantén
Por qué
En este vasto mar de estrellas nos encontramos
Oye
Si cierro los ojos y me balanceo en el bote, ¿a dónde iremos?
En este cielo nocturno
Hasta que se convierta en constelaciones sin soltar tu mano
Mañana también
Como las estrellas de primavera
Junto a ti, más cerca que nadie
Incluso en sueños, estemos juntos
Más cerca que nadie
Hoy, un día entero
Puedo decir que soy feliz con alegría
Solo una vez más
Déjame escuchar esa voz, persona querida
Una y otra vez, deseo en una estrella fugaz
Que estos sentimientos te alcancen
Mañana también
Como las estrellas de verano
Mientras susurras junto a ti
Con ese corazón, encuentra respuestas
La melodía eterna
Aunque pierda el mapa, si miro hacia arriba
Noche de estrellas en el mantén
Mañana también, siempre
Como las estrellas de otoño
Porque nos encontraremos, brillando juntos
Hacia un futuro lejano
Llevando el resplandor
Como las estrellas de invierno
Mientras sonríes junto a ti
Acumulando largas noches
Hasta el destino
Más cerca que nadie
Contigo