O Tietê
Na nascente é tão limpo,
Você pode até beber
Mas vai morrendo pouco a pouco
Em seu curso vai feder
Acabaram com o rio tietê
Esgotos assassinos
Aliados do "desenvolvimento"
Sem perdão à natureza,
Poluem toda sua beleza
Em peixes, nem falar
Ar puro, nem pensar
Os meninos não podem nadar
Pois irão se contaminar
Os que dizem que o amam
Procuram se favorecer
Pois o bom é sempre aproveitado
Matando assim o rio tietê
El Tietê
En la fuente es tan limpio,
Incluso puedes beber
Pero poco a poco se va muriendo
En su curso va a apestar
Acabaron con el río Tietê
Aguas residuales asesinas
Aliadas del 'desarrollo'
Sin perdón a la naturaleza,
Contaminan toda su belleza
En peces, ni hablar
Aire puro, ni pensar
Los niños no pueden nadar
Pues se van a contaminar
Los que dicen amarlo
Buscan beneficiarse
Pues lo bueno siempre es aprovechado
Matando así al río Tietê