Fascistas
De que adianta esses fascistas
falarem em paz?
Se só constróem
armas e explosivos fatais
Do que adianta falar da paz?
Quando suas ogivas forem ativadas
Não haverá passado
Não haverá futuro
Nem o sorriso de uma criança inocente
Do que adianta falar da paz?
Porque as lágrimas dos assassinos
cairão sobre a terra
quando não houver mais nada
pelo que chorar
Do que adianta falar da paz?
E então terá chegado o tempo
em que não haverá mais tempo
para o tempo continuar
Fascistas
¿De qué sirve que estos fascistas
hablen de paz?
Si solo construyen
armas y explosivos letales
¿De qué sirve hablar de paz?
Cuando sus ojivas sean activadas
No habrá pasado
No habrá futuro
Ni la sonrisa de un niño inocente
¿De qué sirve hablar de paz?
Porque las lágrimas de los asesinos
caerán sobre la tierra
cuando ya no haya nada
por lo que llorar
¿De qué sirve hablar de paz?
Y entonces llegará el momento
en que no habrá más tiempo
para que el tiempo siga