Strangers and Angels
Why is that man taking up my time
Bringing me down cos he's begging for a dime
Why don't he get a job
Why is that girl holding up the line
Does she know I got somewhere to be, got a busy life
Why don't she hurry up
Sometimes it feels like they're all against me
Standing in my way
Well what if these strangers are telling me something
Oh I gotta slow up, I'm always in a rush
What if these strangers are really my lessons
And the little I have is gonna be enough
Maybe I should be thankful
And stop being so ungrateful
For all of these strangers
Cos what if they're angels
What if they're angels from above
So what if those kids who are crossing the road
Are keeping me from somewhere I'm not yet supposed to go
And they're teaching me patience, patience
We're all living like we're made of steel
Like the clock ain't ticking away
But what if these strangers are telling me something
Oh I gotta slow up, I'm always in a rush
What if these strangers are really my lessons
And the little I have is gonna be enough
Maybe I should be thankful
And stop being so ungrateful
For all of these strangers
Cos what if they're angels
What if they're angels from above
So what if that man who was taking up my time
Was about to say something that was gonna change my life
I think I've figured it out
All of these strangers are telling me something
Oh I gotta slow up, I'm always in a rush
All of these strangers are really my lessons
And the little I have is gonna be enough
Maybe I should be thankful
And stop being so ungrateful
For all of these strangers
Cos what if they're angels
What if they're angels from above…
Aaaaaangels
Aaaaaangels
From above…
Étrangers et Anges
Pourquoi cet homme me prend-il mon temps
Me déprime parce qu'il mendie un sou
Pourquoi il ne trouve pas un boulot
Pourquoi cette fille bloque la file
Elle sait pas que j'ai un endroit où aller, une vie bien remplie
Pourquoi elle se dépêche pas
Parfois on dirait qu'ils sont tous contre moi
Ils se mettent en travers de mon chemin
Et si ces étrangers avaient quelque chose à me dire
Oh je dois ralentir, je suis toujours pressé
Et si ces étrangers étaient vraiment mes leçons
Et que le peu que j'ai allait suffire
Peut-être que je devrais être reconnaissant
Et arrêter d'être si ingrat
Pour tous ces étrangers
Parce que et si ce sont des anges
Et si ce sont des anges d'en haut
Alors quoi si ces gamins qui traversent la route
M'empêchent d'aller quelque part où je ne suis pas encore censé aller
Et ils m'apprennent la patience, la patience
On vit tous comme si on était en acier
Comme si l'horloge ne tournait pas
Mais et si ces étrangers avaient quelque chose à me dire
Oh je dois ralentir, je suis toujours pressé
Et si ces étrangers étaient vraiment mes leçons
Et que le peu que j'ai allait suffire
Peut-être que je devrais être reconnaissant
Et arrêter d'être si ingrat
Pour tous ces étrangers
Parce que et si ce sont des anges
Et si ce sont des anges d'en haut
Alors quoi si cet homme qui me prenait mon temps
Allait dire quelque chose qui allait changer ma vie
Je pense que j'ai compris
Tous ces étrangers ont quelque chose à me dire
Oh je dois ralentir, je suis toujours pressé
Tous ces étrangers sont vraiment mes leçons
Et le peu que j'ai va suffire
Peut-être que je devrais être reconnaissant
Et arrêter d'être si ingrat
Pour tous ces étrangers
Parce que et si ce sont des anges
Et si ce sont des anges d'en haut...
Aaaaaanges
Aaaaaanges
D'en haut...
Escrita por: Kara Dioguardi, Jess Cates, Chis Tompkins