395px

Para mí, estás muerto.

Kara Véia

Para Mim Você Morreu

Vou convidar um amigo para vim beber comigo
Pra esquecer um castigo de alguém que me fez sofrer
Talvez a gente bebendo, conversando e se entendendo
Tudo quanto estou sofrendo possa desaparecer

Falo pra o dono do bar, se acaso eu me embriagar
Não vá se preocupar quando isso acontecer
A conta pode anotar depois mande me avisar
Que eu voltarei pra pagar tudo quanto eu lhe dever

Quem ama vive iludido, leva um tempo perdido
Em carregar no sentido tudo o que pode ocorrer
Mas quando a idade avança, vai morrendo as esperança
Do amor fica a lembrança pra lhe fazer padecer

Ofereço essa toada à minha ex-namorada
Que seguiu por outra estrada, não quis me compreender
Desprezou o meu carinho, palmilhou noutro caminho
Vá feliz que eu vou sozinho e assim podemos viver

Assim vou levando a vida com a minha alma sentida
Se eu entregar-me a bebida não vá se compadecer
Siga o destino seu que eu vou seguir o meu
Para mim você morreu, não quero mais nem saber

Para mim você morreu, não quero mais nem saber

Para mí, estás muerto.

Voy a invitar a un amigo a tomar algo
Olvidar un castigo de alguien que me hizo sufrir
Tal vez podamos beber, hablar y entendernos
Ojalá desaparezca todo lo que estoy sufriendo

Le avisaré al dueño del bar si llego a emborracharme
No te preocupes cuando eso suceda
Puedes anotar la factura más tarde, avísame
Que volveré para pagarte todo lo que te debo

Quienes aman viven en un engaño, malgastando su tiempo
Al continuar, todo lo que pueda suceder
Pero a medida que avanza la edad, la esperanza comienza a desvanecerse
El amor deja tras de sí recuerdos que te hacen sufrir

Dedico esta canción a mi exnovia
Quien tomó un camino diferente, se negó a comprenderme
Despreció mi afecto y tomó un camino diferente
Vete feliz, porque yo iré solo, y así podremos vivir

Así que sigo adelante con mi vida, con el corazón lleno de emoción
Si cedo a la bebida, no me tengas lástima
Sigue tu destino y yo seguiré el mío
Por lo que a mí respecta, estás muerto, no quiero saber nada más

Por lo que a mí respecta, estás muerto, no quiero saber nada más