Right Now, I Want To Tell You
あなたとであってずっといえなかったことば
anata to deatte zutto ienakatta kotoba
てれてるとかそんなたやすいりゆうじゃない
tereteru toka sonna tayasui riyuu janai
りそうとげんじつ
risou to genjitsu
たいていおなじじゃないけど
taitei onaji janai kedo
えがいたみらいにいまもわたしはいますか
egaita mirai ni ima mo watashi ha imasuka?
かわるかわるせかいはいろどいて
kawaru kawaru sekai ha iroduite
おそるおそるきょうもぺーじめくる
osoru osoru kyoumo pe-ji mekuru
だけどあなたほほえんでいるだけで
dakedo anata hohoende iru dakede
みらいもしんじられるのよ
mirai mo shinjirareru no yo
こころをこめて
kokoro wo komete
いまおくりたいありがとう
ima okuritai arigatou
きこえてますか
kikoete imasuka
いつかわたしがぎんのドレスまとったら
itsuka watashi ga gin no doresu matottara
Darling, I just want to tell you how much I love you
Darling, I just want to tell you how much I love you
やくそくしてね
yakusoku shite ne
じゅうねんごもずっとあなたとあるいていくわ
juu-nengo mo zutto anata to aruiteikuwa
うまれるまえからふたりうんめいだったの
umareru mae kara futari unmei datta no
もしうまれかわったも
moshi umare kawatta mo
あいたいあなたとであいたい
aitai anata to deaitai
つらいかなしいなみだをながして
tsurai kanashii namida wo nagashite
やさしいまぶしいえがおをこぼして
yasashii mabushii egao wo koboshite
そんなあなたのすなおなひょうじょうに
sonna anata no sunao na hyoujou ni
わたしはすくわれているの
watashi ha sukuwareteiru no
こころをこめて
kokoro wo komete
いまおくりたい「ありがとう
ima okuritai "arigatou"
きこえてますか
kikoete imasuka
うまくいえないあなたへのこのきもち
umaku ienai anata he no kono kimochi
Darling, I just want you to know my only true love is you
Darling, I just want you to know my only true love is you
あいしているの
aishiteiru no
ひゃくねんごもずっとあなたのそばにいるわ
hyaku-nengo mo zutto anata no soba ni iru wa
そばにいるわ
soba ni iru wa
Ahora mismo, quiero decirte
Desde que te conocí, nunca pude decir las palabras
No es que sea tímida o algo así, no es una excusa fácil
Ideal y realidad
No son exactamente lo mismo, pero
¿Sigo existiendo en el futuro que imaginé?
El mundo cambia y se llena de colores
Todavía me da miedo, hoy también doy vuelta la página
Pero con solo verte sonreír
Puedo creer en el futuro
Con todo mi corazón
Quiero decirte 'gracias' ahora
¿Puedes escucharme?
Algún día, si me pongo un vestido de oro
Cariño, solo quiero decirte cuánto te amo
Hazme una promesa
En diez años, seguiré caminando contigo
Desde antes de nacer, nuestro destino estaba unido
Aunque naciera de nuevo
Quiero verte, quiero encontrarte
Derramando lágrimas de dolor y tristeza
Derramando una sonrisa gentil y brillante
En esa expresión sincera tuya
Yo soy salvada
Con todo mi corazón
Quiero decir 'gracias' ahora
¿Puedes escucharme?
Estos sentimientos hacia ti que no puedo expresar bien
Cariño, solo quiero que sepas que mi único amor verdadero eres tú
Te amo
En cien años, seguiré a tu lado
Estaré a tu lado