Girlfriend
あさめがさめたらけいたいひらいて
Asa me ga same tara keetai hiraite
きみとかわしたおはようのこーる
Kimi to kawashita ohayou no kooru
ぱんをかじったりかみのけをまいたり
Pan wo kajittari kami no ke wo maitari
そんなないようのめーるもはーとまーく
Sonna naiyou no meeru mo haatomaaku
なのにさいきんはちょっとすれちがいもふえて
Nanoni saikin ha chotto sure chigai mo fuete
おやすみさえいってくれないね
Oyasumi sae itte kurenai ne
I'm your girl friend
I'm your girl friend
だってしんじたいよ
Datte shinjitai yo
ときどきはちょっとじしんないけど
Tokidoki ha chotto jishin nai kedo
I'm your girl friend
I'm your girl friend
いまもすきだよね
Ima mo suki da yo ne?
きけないことわかってよ
Kikenai goto wakatte yo
すきだよっていってよ
Suki da yo tte itte yo
I'm in love
I'm in love
つよがりなんだってきづいて
Tsuyogari nanda tte kidzuite
さみしいよmy love
Samishii yo my love
あいたいよそばにいてよ
Aitai yo soba ni ite yo
あきてるからもういいの
Akiteru kara mou ii no?
いまもI love youなのにからまわり
Ima mo I love you nanoni karamawari
やくそくだったよ？おそろいのリングだって
Yakusoku datta yo? Osoroi no ringu datte
きみのゆびにはみあたらない
Kimi no yubi ni ha miataranai
いつものまんいんでんしゃみしらぬこいびとが
Itsumo no manin densha mishiranu koibito ga
しせんをかさねほほえみあってた
Shisen wo kasane hohoemi atteta
I'm your girl friend
I'm your girl friend
もっとふれてたいよ
Motto furetetai yo
あのごろのようにわたしをみてよ
Anogoro no you ni watashi wo mite yo
I'm your girl friend
I'm your girl friend
どうしてもどれないの
Doushite modorenai no?
こいびとだよっていってよ
Koibito da yo tte itte yo
きすじゃなきゃいやだよ
Kisu janakya iya da yo
どうせひとりぼっちで
Douse hitori bocchi de
すごすことになると
Sugosu koto ni naru to
おもいこんでたきねんびのよるのめーる
Omoi konde ta kinenbi no yoru no meeru
おめでとう、いまからいく
Omedetou、ima kara iku
ないたよ
Naita yo
You're my boy friend
You're my boy friend
ダーリンすきだよって
Daarin suki da yo” tte
いえないわたしもおたがいさまで
Ienai watashi mo otagai sama de
You're my boy friend
You're my boy friend
ねえほんとだいすきって
Nee honto daisuki tte
きょうこそはちゃんというから
Kyou koso ha chanto iu kara
だきしめてほしい
Dakishimete hoshii
I'm in love
I'm in love
これからだってすきだって
Korekara datte suki datte
ゆびきりをしてね
Yubikiri wo shite ne
I'm your girl friend
I'm your girl friend
Novia
Cuando me despierto, abro mi celular
Te envío un mensaje de buenos días
Muerdo el pan, me peino el cabello
Incluso esos mensajes sin sentido los marco en mi corazón
Pero últimamente, las pequeñas diferencias han aumentado
Ni siquiera me dices buenas noches
Soy tu novia
Porque quiero creerlo
A veces no tengo mucha confianza, pero
Soy tu novia
¿Todavía me quieres, verdad?
Entiende que no es peligroso
Dime que me quieres
Estoy enamorada
Date cuenta de que es solo una fachada
Mi amor, me siento sola
Quiero verte, quédate a mi lado
¿Estás cansado? ¿Está bien ahora?
A pesar de que todavía te amo, ¿por qué evitas
Nuestra promesa? Incluso los anillos a juego
No encajan en tu dedo
Siempre en el mismo tren, un amante desconocido
Nuestras miradas se cruzaron y sonreímos
Soy tu novia
Quiero tocarte más
Mírame como solías hacerlo
Soy tu novia
¿Por qué no podemos volver?
Dime que somos amantes
No quiero besos
De todos modos, estar solo
Y pasar las noches de aniversario
Pensando en ti, “Felicidades, voy ahora”
Lloré
Eres mi novio
Diciendo “Te amo, cariño”
Incluso si no puedo decirlo, ambos lo sabemos
Eres mi novio
Oye, de verdad te amo
Hoy es el día para decirlo claramente
Quiero abrazarte
Estoy enamorada
A partir de ahora, seguiré amándote
Prometámoslo
Soy tu novia