395px

Te Amo Más Que Mi Alma (gyuri)

KARA

I Love U More Than My Soul (Gyuri)

사람은 변화가지
sarameun byeonhae-gaji
모든 사랑도 변화가지
modeun sarangdo byeonhae-gaji

한순간 혼자만 버려진 나
hansunkan honjaman beoryeojin na
조그만 우리 내일이
jo-gannan uri nae-ili

흔적도 사라져 겨우 참았던 눈물이 나
heunjeokdo sarajyeo kyeou chamat-deon nun-mu-ri na

다시는 믿지 않아
tashineun midjianha
굳게 마음을 잠가놓고
kudke ma-eumeul jamkanohko
아프다 소리도 못내는 나
apeuda sorido monnae-neun na
다시 흔들리는 독한 맘도
tashi heunteu-llineun dokhan mamdo

언젠가 초연히 남은 눈물도 지워질까?
eonjenka choyeonhi nameun nun-muldo jiwojil-kka?

바람에 흔들린 내 눈물이
barame heunnallin nae nun-mu-ri
어려운 듯한 마음에
eo-reobu-teun ma-eume
내 사랑은 어디로 가요?
nae sarangeun eodi-ro kayo?

많이 고장난 나의 사랑이 별랑끝처럼
manhi kojang-nan naye sarangi byeorangkkeutcheoreom
위태롭다 해도 사랑해 내 영혼보다 사랑해
wiitaeropda haedo sarang-hae nae yeong-honboda sarang-hae
영혼보다 사랑해
yeong-honboda sarang-hae

사랑이 떠나가고
sarangi tteona-ga-go
칙켜진 사랑을 꼭 안고
chijkyeojin sarangeul kkoganko
아프다 소리도 못내는 나
apeuda sorido monnae-neun na
다시 흔들리는 독한 맘도
tashi heunteu-llineun dokhan mamdo

언젠가 초연히 남은 눈물도 지워질까?
eonjenka choyeonhi nameun nun-muldo jiwojil-kka?

바람에 흔들린 내 눈물이
barame heunnallin nae nun-mu-ri
어려운 듯한 마음에
eo-reobu-teun ma-eume
내 사랑은 어디로 가요?
nae sarangeun eodi-ro kayo?

많이 고장난 나의 사랑이 별랑끝처럼
manhi kojang-nan naye sarangi byeorangkkeutcheoreom
위태롭다 해도 사랑해 내 영혼보다 사랑해
wiitaeropda haedo sarang-hae nae yeong-honboda sarang-hae
영혼보다 사랑해
yeong-honboda sarang-hae

모두 하늘은 견딜 수 있는 아픔만 꼭 준다고 하지만
modu haneu-reun gyeondil-su i-nneun apeumman kkok junda-go hajiman
헤어짐은 정말 견딜 수가 없던 말은 참 쉽다고 또 혼잣말해요 멍멍해진 가슴 쳐봐요
heyeojimeun cheongmal kyeondil-sugae-opteo ma-reun cham shwiipda-go tto honjanmarhaeyo meongmeo-khaejin gaseum chyeobwahyo
사랑 앞에서 멈춰
sarang apeseo meomchwo

바람에 흔들린 내 눈물이
barame heunnallin nae nun-mu-ri
어려운 듯한 마음에
eo-reobu-teun ma-eume
내 사랑은 어디로 가요?
nae sarangeun eodi-ro kayo?

많이 고장난 나의 사랑이 별랑끝처럼
manhi kojang-nan naye sarangi byeorangkkeutcheoreom
위태롭다 해도 사랑해
wiitaeropda haedo sarang-haeyo

저멀리 다가오는 그대가
jeomeolli da-gaoneun geudae-ga
지워버린 미움은
jiwobeorin mi-umeun
내 사랑은 그대인 가요?
nae sarangeun geudae-in gayo?

많이 고장난 나의 사랑이 별랑끝처럼
manhi kojang-nan naye sarangi byeorangkkeutcheoreom
위태롭다 해도 사랑해 내 영혼보다 사랑해
wiitaeropda haedo sarang-hae nae yeong-honboda sarang-hae
영혼보다 사랑해
yeong-honboda sarang-hae

Te Amo Más Que Mi Alma (gyuri)

Las personas cambian
Todo el amor también cambia

En un momento, me abandoné a mí mismo
Nuestro hermoso pasado

Las huellas también desaparecen, las lágrimas que derramé hoy

No puedo confiar en ti
Por un momento, cierra tu corazón
El dolor que duele, lo oculto
Incluso el corazón frío que late

¿Algún día desaparecerán las lágrimas que he guardado con cuidado?

El viento lleva mis lágrimas
A un corazón tan frío
¿A dónde va mi amor?

Mi amor, que es tan frágil como el final de un invierno
Aunque sea doloroso, te amo más que a mi alma
Te amo más que a mi alma

El amor se va
Aferrándome a un amor que se ha desvanecido
El dolor que duele, lo oculto
Incluso el corazón frío que late

¿Algún día desaparecerán las lágrimas que he guardado con cuidado?

El viento lleva mis lágrimas
A un corazón tan frío
¿A dónde va mi amor?

Mi amor, que es tan frágil como el final de un invierno
Aunque sea doloroso, te amo más que a mi alma
Te amo más que a mi alma

Todos pueden soportar solo un dolor que se puede compartir
Pero la separación es realmente dolorosa
Es tan difícil de soportar, me siento tan solo
Mi corazón agotado, míralo
Detente frente al amor

El viento lleva mis lágrimas
A un corazón tan frío
¿A dónde va mi amor?

Mi amor, que es tan frágil como el final de un invierno
Aunque sea doloroso, te amo

¿Te acercas lentamente?
Las memorias que he borrado
¿Es ahí donde está mi amor?

Mi amor, que es tan frágil como el final de un invierno
Aunque sea doloroso, te amo más que a mi alma
Te amo más que a mi alma

Escrita por: