395px

Perdida (Nicole)

KARA

Lost (Nicole)

창 밖의 구름 하나 둘씩 불이 꺼져가
chang bakkeurong hanadulssik buli kkeojyeoga
어둠 속에 난 어느 듯 익숙해져가
eodumsoke nan eoneudeo iksukhaejyeoga
버릴 수 없는 기억 속 너를 잡고 서
beorilsu eobneun gieok sok neoreul jabgo seo
오늘도 눈물과 닿고 있어
oneuldo nunmulgwa datugo isseo

(걸어가는 고마다 나는 너를 보게 돼)
(georeoganeun gomada naneun neoreul bokedwae)
니 흔적 니 향기 너의 그 손길
ni heunjeok ni hyanggi neoui geu songil
(아련하게 다가와 다시 지나게 또 번져가)
(aryeonhage dagawa dasi jinage ddo beonjyeoga)
처음 봤던 그때처럼
cheoeum bwadeon geuddaecheoreom

여전해 그다롱봐
yeojeonhae geudaerongabwa
니가 나에게 중에 너무나도 많아
niga naege junge neomunado manha
어디든 추억이 있어
eodideun chueogi isseo
그리운가봐
geuriungabwa
아직은 혼자가 나서로 서
ajikeun honjaga natseoreo seo
난 널 찾게 돼
nan neol chatgedwae

어느새 하루 이틀 날이 넘어가
eoneusaenga haru iteul nari neomeoga
자꾸 방에 난 시간을 보잡고 있어
jakeun bange nan siganeul botjabgo isseo
언제부터인지 이 곳에 나를 가두고
eonjebuteonji i gose nareul gadugo
지금껏 나 혼자 멈춰서 있어
jigeumkkeo na honja meomchweoseo isseo

(바라보는 곳마다 니가 곁에 있어)
(barabuneun gotmada niga gyeote seoisseo)
그 시절 그 모습 그때 그대로
geu sijeol geumoseub geuddae geudaero
(사라질까 불여워 다시 기억 속에 묻혀가)
(sarajilkka buryeowa dasi gieok soke muchyeoga)
아직도 난 바보처럼
ajikdo nan babocheoreom

여전해 그다롱봐
yeojeonhae geudaerongabwa
니가 나에게 중에 너무나도 많아
niga naege junge neomunado manha
어디든 추억이 있어
eodideun chueogi isseo
그리운가봐
geuriungabwa
아직은 혼자가 나서로 서
ajikeun honjaga natseoreo seo
난 널 찾게 돼
nan neol chatgedwae

One shot two shot
One shot two shot

I remember those eyes
I remember those eyes

어긋났나봐 please tell why
eogeutnatnabwa please tell why
One shot two shot
One shot two shot

fates pulling the lines
fates pulling the lines
거짓말 flashback
geojitmal flashback

I remember those eyes
I remember those eyes

아마도 그런게인가봐
amado geureongeongabwa
내가 못해주는 너무나도 많아
naega motaejunge neomunado manha
너에게 미련이 남아
neoege miryeoni nama
불러 온 아봐
bulleo onabwa
이렇게라도 나 채워버려고 널 찾게 돼
ireokerado na chaeweoboryeogo neol chatgedwae

Perdida (Nicole)

Chang bakkeurong hanadulssik buli kkeojyeoga
En la oscuridad, poco a poco te estás apagando
En mis recuerdos imborrables, te abrazo y me quedo
Hoy también, las lágrimas caen y se secan

(Caminando solo, te busco en cada esquina)
Tu rastro, tu fragancia, esa sonrisa tuya
Ven lentamente y desaparece de nuevo
Como la primera vez que te vi

Me siento como si estuvieras aquí desde siempre
Tú tienes un lugar muy grande en mí
Donde sea que mire, hay recuerdos
Me duele
Todavía estoy solo, buscándote

Los días y las noches pasan
En una pequeña habitación, paso el tiempo
Desde cuándo estoy atrapado aquí
Hasta ahora, sigo solo

(En cada esquina, estás a mi lado)
En ese momento, en ese lugar, tal como eras
(Huiré antes de desaparecer y perderme en mis recuerdos)
Todavía me siento como un tonto

Me siento como si estuvieras aquí desde siempre
Tú tienes un lugar muy grande en mí
Donde sea que mire, hay recuerdos
Me duele
Todavía estoy solo, buscándote

Un disparo, dos disparos
Recuerdo esos ojos

No entiendo, por favor dime por qué
Un disparo, dos disparos
El destino tira de las cuerdas
Flashback de mentiras

Recuerdo esos ojos

Quizás sea así
Tú tienes un lugar muy grande en mí
La incertidumbre se queda contigo
Te llamo
Incluso así, intento alejarme y buscarte

Escrita por: