Orion
このじゅうたいぬければもうすぐをわかれね
kono juutai nukereba mousugu wo wakare ne
これでまたしばらく
kore de mata shibaraku
あえないひびがつづくだなんていやだよ
aenai hibi ga tsuduku da nante iya da yo
はんどるにぎるきみのほそい腕
handoru nigiru kimi no hosoi ude
まどからみえるのは
mado kara mieru no ha
いつかふたりでみあげたきれいなおりおん
itsuka futari de miageta kireina orion
このよぞらのように
kono yozora no you ni
ずっとかわらないふたりでいたい
zutto kawaranai futari de itai
いまきみのひとみには
ima kimi no hitomi ni ha
どんなみらいがみえているの
donna mirai ga miete iru no ?
とおくはなれてもあえないときでも
tooku hanarete mo aenai toki demo
きみをかんじていたい
kimi wo kanjiteitai
わがままだっていわれてもいい
wagamama datte iwarete mo ii
このてをはなしたくないの
kono te wo hanashitakunai no
"つよくなりたいよ\"
"tsuyokunaritai yo"
"だいじょうぶだって\"きみはわらうけど
"daijoubu datte" kimi ha warau kedo
またあえるひまでちゃんとまってるから
mata aeru hi made chanto matteru kara
うまくいえないけれど
umaku ienai keredo
"すきだよ\"
"suki da yo"
きみのまちはこんやあめがふってるみたい
kimi no machi ha konya ame ga futteru mitai
むかしはこんなふうに
mukashi ha konna fuu ni
むねがいたんだりつよくおもうことなかった
mune ga itandari tsuyoku omou koto nakatta
とどかないきょりが
todokanai kyori ga
おしえてくれることもあるんだね
oshiete kureru koto mo arun da ne
でもきみのそのてで
demo kimi no sono te de
あふれだすこのなみだぬぐってよ
afuredasu kono namida nugutte yo
とおまわりしてもきせつがめぐっても
toomawarishite mo kisetsu ga megutte mo
きっといっしょだよね
kitto issho da yo ne
きれかかるでんわかすむきみのこえ
kirekakaru denwa kasumu kimi no koe
おねがいまだこうしていたいの
onegai mada koushiteitai no
つたえたいことはほしのかずあるの
tsuta tai koto ha hoshi no kazu aru no
つなげばつながるほど
tsunoreba tsunoru hodo
いえなくなるよあいたくなるよ
ienakunaru yo aitakunaru yo
はやくそのおんどであたためて
hayaku sono ondo de atatamete
とおくはなれてもあえないときでも
tooku hanarete mo aenai toki demo
きみをかんじていたい
kimi wo kanjiteitai
てをのばすたびにてにするさみしさ
te wo nobasu tabi ni te ni suru samishisa
よぞらはなにもこたえてくれない
yozora ha nani mo kotaetekurenai
"つよくなりたいよ\"ほしにねがうから
"tsuyokunaritai yo" hoshi ni negau kara
きみはわらってて
kimi ha waratte te
またあえるひまでちゃんとまってるから
mata aeru hi made chanto matteru kara
なんどもなんどでもつたえたい
nando mo nando demo tsutaetai
"すきだよ\"
"sukida yo"
"すきだよ\"
"sukida yo"
Orion
Si superamos esta presión, pronto nos diremos adiós
Con esto, será por un tiempo
No quiero que continúen los días en los que no nos vemos
Tus delgados brazos agarran el volante
Lo que se ve desde la ventana
Algún día, juntos vimos la hermosa Orión
Quiero estar juntos para siempre
Como este cielo nocturno que nunca cambia
¿Qué futuro ves ahora en tus ojos?
Incluso cuando estamos lejos y no podemos vernos
Quiero sentirte
Aunque me digan que soy egoísta
No quiero soltar tu mano
'Quiero ser fuerte'
'Aunque esté bien', tú sonríes, pero
Esperaré correctamente hasta que nos volvamos a ver
No puedo decirlo bien, pero...
'Te quiero'
Parece que esta noche está lloviendo en tu ciudad
Antes, de esta manera
Mi corazón no solía sentirse tan apretado
La distancia que no podemos superar
También nos enseña algo
Pero con tu mano
Limpia estas lágrimas que brotan
Aunque nos separemos y pasen las estaciones
Seguro que estaremos juntos
El teléfono se vuelve borroso, tu voz
Por favor, aún quiero escucharla
Hay tantas cosas que quiero decir
Cuanto más me esfuerzo, más difícil se vuelve
Quiero verte, quiero verte pronto
Calienta con tu calor
Incluso cuando estamos lejos y no podemos vernos
Quiero sentirte
Cada vez que extiendo mi mano, siento soledad
El cielo nocturno no me responde nada
'Quiero ser fuerte', porque lo deseo a las estrellas
Tú sonríes y
Esperaré correctamente hasta que nos volvamos a ver
Quiero decirlo una y otra vez
'Te quiero'
'Te quiero'