395px

Almancılar

Cem Karaca

Almancılar

Davulla zurnayla yola çıkmış
Bandoyla karşılanmıştık
İş gücümüzdü sattığımız
Ter olup çarklara aktığımız
Servete servet kattığımız
Gurbet el şimdi bize Dön geri diyor
Bebeler doğurduk gurbet ellere
Büyüdüler verdik taş mekteplere
Dilleri dönmez ki bizim dillere
Merhabayı bilmez guten tag diyor
Yılda bir kere izindir deyip
Bulgarın yugoslavın yolunu tepip
Edirne Ardahan gözümde tüten
Canım memleket bize Almancı diyor

Almancılar

Con el tambor y la flauta salimos al camino
Fuimos recibidos con la banda
Era nuestro trabajo lo que vendíamos
Sudando y alimentando las ruedas
Añadiendo riqueza a la riqueza
La tierra extranjera ahora nos dice 'Vuelve atrás'
Hemos dado a luz a bebés en tierras extranjeras
Crecieron y los enviamos a las escuelas de piedra
Sus lenguas no se vuelven hacia las nuestras
No saben decir 'Hola', solo dicen 'Guten Tag'
Una vez al año, diciendo que es tu permiso
Ignorando el camino de los búlgaros y yugoslavos
Edirne y Ardahan humeando en mis ojos
Mi querida patria nos llama 'Almancı'

Escrita por: