Ayrılık Günümüz
Batan güneşin kızıllığında
Yüzüme dökülen gölgeler solmuş
Bakışın söylüyor aldatma sakın
Bir derdin var senin gözlerin dolmuş
Bu bir rüyadır inanma sakın
Mutlu gün gelecek üzülme sakın ha
Ayrılık günümüz yakındır diye
Ayrılık günümüz yakındır diye
Boş gibi gelse de bu sözler sana
Kalbimin sesidir sen inan ona
Denizler ayırsa yıllar bölse de
Dönerim seninle hatıralara
Sahile uzanan ıssız yollarda
Gezerim günlerce senin gölgende
Ayrılık gününü hiç düşünmeden
Kimseler duymadan gözler görmeden
Limanda bir gemi bekliyor seni
Yelkenler açılmış hem demir almış
Uçuşan martılar uzakta kıyı
Rüzgarlar söylüyor hep o şarkıyı
Bu bir rüyadır inanma sakın
Mutlu gün gelecek üzülme sakın ha
Ayrılık günümüz yakındır diye
Ayrılık günümüz yakındır diye
Nuestro día de separación
En el rubor del sol que se oculta
Las sombras que caen sobre mi rostro se han desvanecido
Tu mirada me dice que no me engañe
Tienes un problema, tus ojos están llenos
Esto es un sueño, no creas en él
Un día feliz vendrá, no te entristezcas
Nuestro día de separación está cerca
Nuestro día de separación está cerca
Aunque estas palabras te parezcan vacías
Es la voz de mi corazón, créeme en él
Aunque los mares nos separen y los años nos dividan
Volveré contigo a los recuerdos
En los caminos desiertos que se extienden hacia la orilla
Pasearé durante días a la sombra tuya
Sin pensar en el día de separación
Sin que nadie escuche, sin que nadie vea
En el puerto te espera un barco
Las velas están izadas y ha soltado amarras
Las gaviotas revolotean lejos en la costa
Los vientos siempre cantan esa canción
Esto es un sueño, no creas en él
Un día feliz vendrá, no te entristezcas
Nuestro día de separación está cerca
Nuestro día de separación está cerca