Bidanem
Deprem sonrasıdır
Yalnız sağlam binalar ayakta kalır bidanem
En iyisi çifte su verilmişidir çeliğin
Ben yüreğimin dalında oymuşum teknemin omurgasını
Bu fırtınayada dayanır bidanem
Bir ilk ekim haftası İstanbulda
Elele olabilmek ümidi
Adam olana sevdayı gurbettede yaşatır
Adam olana sevdayı yad elde de yaşatır bidanem
Mi amor
Es después del terremoto
Solo los edificios sólidos permanecen en pie, mi amor
Lo mejor es el acero doblemente reforzado
He tallado la quilla de mi barco en la rama de mi corazón
Resiste incluso a esta tormenta, mi amor
En la primera semana de octubre en Estambul
La esperanza de poder estar juntos de la mano
El amor perdura en la distancia para aquel que es un hombre de verdad
El amor perdura en la distancia, incluso en tierras lejanas, mi amor