Não Sei Se Te Aceito
Quando eu soube que você
Tinha ficado com alguém
Te confesso que chorei por essa dor que eu senti
A tristeza de perder eu não desejo pra ninguém
E a pessoa que eu amei jamais podia me ferir
Tentei imaginar você sorrindo assim, como se nem ligasse pra saber de mim
Difícil te falar como eu estou sofrendo
Ainda havia a chama no meu coração, que o nosso amor não ia terminar em vão
Por que você fez isso com meus sentimentos?
E agora eu não sei se te deixo ou se imploro
Tô fazendo tudo pra ver se não choro, te amo bem mais do
Que tudo na vida
Mas como aceitar que tocaram você?
E agora eu não sei se procuro ou se espero
Não sei se te aceito, mas sei que te quero
Quebrou seu encanto, mas não tem saída
Eu quero odiar e não sei te esquecer
Tentei imaginar você sorrindo assim, como se nem ligasse pra saber de mim
Difícil te falar como eu estou sofrendo
Ainda havia a chama no meu coração, que o nosso amor não ia terminar em vão
Por que você fez isso com meus sentimentos?
E agora eu não sei se te deixo ou se imploro
Tô fazendo tudo pra ver se não choro, te amo bem mais do
Que tudo na vida
Mas como aceitar que tocaram você?
E agora eu não sei se procuro ou se espero
Não sei se te aceito, mas sei que te quero
Quebrou seu encanto, mas não tem saída
Eu quero odiar e não sei te esquecer
E agora eu não sei se te deixo ou se imploro
Tô fazendo tudo pra ver se não choro, te amo bem mais do
Que tudo na vida
Mas como aceitar que tocaram você?
E agora eu não sei se procuro ou se espero
Não sei se te aceito, mas sei que te quero
Quebrou seu encanto, mas não tem saída
Eu quero odiar e não sei te esquecer
E agora eu não sei se te deixo ou se imploro
Tô fazendo tudo pra ver se não choro, te amo bem mais do
Que tudo na vida
Mas como aceitar que tocaram você?
E agora eu não sei se procuro ou se espero
Não sei se te aceito, mas sei que te quero
Quebrou seu encanto, mas não tem saída
Eu quero odiar e não sei te esquecer
Je Ne Sais Pas Si Je T'Accepte
Quand j'ai su que tu
Avais été avec quelqu'un
Je t'avoue que j'ai pleuré pour cette douleur que j'ai ressentie
La tristesse de perdre, je ne la souhaite à personne
Et la personne que j'aimais ne pouvait jamais me blesser
J'ai essayé d'imaginer ton sourire, comme si tu ne te souciais même pas de moi
Difficile de te dire à quel point je souffre
Il y avait encore une flamme dans mon cœur, que notre amour ne finirait pas en vain
Pourquoi tu as fait ça à mes sentiments ?
Et maintenant je ne sais pas si je te laisse ou si je t'implore
Je fais tout pour voir si je ne pleure pas, je t'aime bien plus que
Tout dans la vie
Mais comment accepter que quelqu'un t'ait touchée ?
Et maintenant je ne sais pas si je cherche ou si j'attends
Je ne sais pas si je t'accepte, mais je sais que je te veux
Tu as brisé ton charme, mais il n'y a pas de sortie
Je veux haïr et je ne sais pas t'oublier
J'ai essayé d'imaginer ton sourire, comme si tu ne te souciais même pas de moi
Difficile de te dire à quel point je souffre
Il y avait encore une flamme dans mon cœur, que notre amour ne finirait pas en vain
Pourquoi tu as fait ça à mes sentiments ?
Et maintenant je ne sais pas si je te laisse ou si je t'implore
Je fais tout pour voir si je ne pleure pas, je t'aime bien plus que
Tout dans la vie
Mais comment accepter que quelqu'un t'ait touchée ?
Et maintenant je ne sais pas si je cherche ou si j'attends
Je ne sais pas si je t'accepte, mais je sais que je te veux
Tu as brisé ton charme, mais il n'y a pas de sortie
Je veux haïr et je ne sais pas t'oublier
Et maintenant je ne sais pas si je te laisse ou si je t'implore
Je fais tout pour voir si je ne pleure pas, je t'aime bien plus que
Tout dans la vie
Mais comment accepter que quelqu'un t'ait touchée ?
Et maintenant je ne sais pas si je cherche ou si j'attends
Je ne sais pas si je t'accepte, mais je sais que je te veux
Tu as brisé ton charme, mais il n'y a pas de sortie
Je veux haïr et je ne sais pas t'oublier
Et maintenant je ne sais pas si je te laisse ou si je t'implore
Je fais tout pour voir si je ne pleure pas, je t'aime bien plus que
Tout dans la vie
Mais comment accepter que quelqu'un t'ait touchée ?
Et maintenant je ne sais pas si je cherche ou si j'attends
Je ne sais pas si je t'accepte, mais je sais que je te veux
Tu as brisé ton charme, mais il n'y a pas de sortie
Je veux haïr et je ne sais pas t'oublier
Escrita por: Chico Roque, Sérgio Caetano, Vavá