The Cradle Song
Sweet babe, a golden cradle holds thee
Soft a snow-white fleece enfolds thee
Fairest flower all strewn before thee
Birds warble o'er thee
Seoithín seo ló, seoithín seo lú la ló
Oh who is this a-lying here
Gently at the door of my heart
To and fro like clouds at night
I softly rock your cradle
Seoithín seo ló, seoithín seo lú la ló
A yellow moon lies in the sky
Streaming, falling over the earth
Hush, a leanna, hush, be still
The world is silent and sleeping
Seoithín seo ló, seoithín seo lú la ló
1
La Canción de la Cuna
Dulce bebé, una cuna dorada te sostiene
Suave un manto blanco como la nieve te envuelve
La flor más hermosa esparcida ante ti
Los pájaros gorjean sobre ti
Seoithín seo ló, seoithín seo lú la ló
Oh, ¿quién es este que yace aquí
Suavemente en la puerta de mi corazón
De un lado a otro como nubes en la noche
Meciéndote suavemente en tu cuna
Seoithín seo ló, seoithín seo lú la ló
Una luna amarilla yace en el cielo
Fluyendo, cayendo sobre la tierra
Silencio, pequeña, silencio, estate quieta
El mundo está en silencio y durmiendo
Seoithín seo ló, seoithín seo lú la ló
Escrita por: Jörgen Elofsson