Die Fünfte Jahreszeit
Tief in deinen Augen da sah ich Gold und Eis.
Das Gold versank in Fluten. Im Eis erfror die Zeit .
Abschied ohne Tränen. Irgendwo dein leeres Kleid.
Dein Spiegelbild im Regen schimmert als Erinnerung.
Wieder nichts gespürt. Wieder Mal probiert. Weiter nichts passiert.
Wieder nichts gefühlt. Wieder Mal verspielt. Keine Träne wert.
Tief in deinen Augen glänzt ein See aus Gold und Eis.
Doch ich weiß, wonach ich suche: Ist die Fünfte Jahreszeit.
Fünfte Jahreszeit für den Augenblick und nicht mehr zurück.
Wieder unterwegs für den Augenblick und nicht mehr zurück.
Oh, wieder nichts gefühlt. Wieder Mal verspielt. Keine Träne wert.
Fünfte Jahreszeit.
Wieder nichts gespürt. Wieder Mal probiert. Weiter nichts passiert.
Immer unterwegs für den Augenblick und nicht mehr zurück.
Wieder nichts gefühlt. Wieder Mal verspielt. Keine Träne wert.
Fünfte Jahreszeit, oh, Fünfte Jahreszeit, oh, Fünfte Jahreszeit, oh,
Fünfte Jahreszeit, oh, Fünfte Jahreszeit, oh, Fünfte Jahreszeit, oh,
Fünfte Jahreszeit, oh, Fünfte Jahreszeit, oh, Fünfte Jahreszeit, oh
La Quinta Estación
En lo profundo de tus ojos vi oro y hielo.
El oro se hundió en las aguas. En el hielo se congeló el tiempo.
Despedida sin lágrimas. En algún lugar tu vestido vacío.
Tu reflejo en la lluvia brilla como recuerdo.
Otra vez no sentí nada. Otra vez lo intenté. Nada más sucedió.
Otra vez no sentí nada. Otra vez lo jugué. No vale una lágrima.
En lo profundo de tus ojos brilla un lago de oro y hielo.
Pero sé lo que busco: es la Quinta Estación.
Quinta Estación por el momento y sin retorno.
Otra vez en camino por el momento y sin retorno.
Oh, otra vez no sentí nada. Otra vez lo jugué. No vale una lágrima.
Quinta Estación.
Otra vez no sentí nada. Otra vez lo intenté. Nada más sucedió.
Siempre en camino por el momento y sin retorno.
Otra vez no sentí nada. Otra vez lo jugué. No vale una lágrima.
Quinta Estación, oh, Quinta Estación, oh, Quinta Estación, oh,
Quinta Estación, oh, Quinta Estación, oh, Quinta Estación, oh,
Quinta Estación, oh, Quinta Estación, oh, Quinta Estación, oh