Was Mir Bleibt Von Dir
Die Gedanken fliegen,
wie wild geword'ne Pfeile
durch die Luft.
Ich fühle deine Nähe,
geheimnisvolle Zeichen
wirfst du mir mit den Augen zu.
Willenlos tanz' ich
an deinen Fäden
wie ein Clown.
Oh, was ist bloß los mit mir?
Ich suche einen Weg,
der mich von hier fort
und zu dir führt.
Es geht vorbei, was nie begann,
Sekunde Ewigkeit.
Der Schatten einer Wimper
ist alles, was mir von dir bleibt.
Du lebst in meinem Lied,
bist meilenweit entfernt
und so nah bei mir.
Wirklich alles, was ich denk'
und alles was ich tu'
rufst du mir durch die Stille zu.
Die Worte rollen leicht
und legen sich zugleich
auf dein Gesicht.
Oh, was ist bloß los mit mir?
Ich suche einen Weg,
der mich von hier fort
und zu dir führt.
Lo Que Me Queda De Ti
Los pensamientos vuelan,
como flechas enloquecidas
por el aire.
Siento tu cercanía,
lanzas misteriosas señales
con tus ojos.
Sin voluntad, bailo
en tus hilos
como un payaso.
Oh, ¿qué me pasa?
Busco un camino
que me aleje de aquí
y me lleve hacia ti.
Se va lo que nunca empezó,
un segundo de eternidad.
La sombra de una pestaña
es todo lo que me queda de ti.
Vives en mi canción,
estás a millas de distancia
y tan cerca de mí.
Realmente todo lo que pienso
y todo lo que hago
me lo susurras en el silencio.
Las palabras fluyen fácilmente
y se posan al mismo tiempo
en tu rostro.
Oh, ¿qué me pasa?
Busco un camino
que me aleje de aquí
y me lleve hacia ti.