Out On The Streets
It's Saturday night, I'm out on the town.
And all my friends are here, hanging around.
But I have something on my mind.
Something just doesn't feel right.
I look down Market Street at headlights.
There's people in their cars, they're driving.
I wonder where they all go? How could I possibly know?
If I run fast enough to catch up with them, would it even matter in the end?
Take to the skies.Take to the seas.
And you will find me there, out on the streets.
And I just can't stop thinking: the only thing I know is that i don't know anything.
All of the boys are watching the game,
but my thoughts aren't clear. I can't concentrate.
I just don't care about the score.
I'm looking for a little more.
I want to believe in something,
but there's people dying every day
and I wonder where they all go? How could I possibly know?
If I run fast enough to catch up with them, would it even matter in the end?
Take to the skies. Take to the seas.
And you will find me there, out on the streets.
And I just can't stop thinking: the only thing I know is that i don't know anything.
I'm walking on the concrete and I feel so small,
because everybody dies and no one knows what happens after that.
Don't say you do, and don't blame yourself,
because everybody dies and no one knows what happens after that.
Take to the skies. Take to the seas.
And you will find me there, out on the streets.
And I just can't stop thinking: the only thing I know is that i don't know anything
En las calles
Es sábado por la noche, estoy en la ciudad.
Y todos mis amigos están aquí, rondando.
Pero tengo algo en mente.
Algo simplemente no se siente bien.
Miro por Market Street a los faros.
Hay gente en sus autos, están conduciendo.
¿Me pregunto a dónde van todos? ¿Cómo podría saberlo?
Si corro lo suficientemente rápido para alcanzarlos, ¿importaría siquiera al final?
Sube a los cielos. Sube a los mares.
Y me encontrarás allí, en las calles.
Y simplemente no puedo dejar de pensar: lo único que sé es que no sé nada.
Todos los chicos están viendo el juego,
pero mis pensamientos no están claros. No puedo concentrarme.
Simplemente no me importa el marcador.
Estoy buscando un poco más.
Quiero creer en algo,
pero hay gente muriendo todos los días
¿Me pregunto a dónde van todos? ¿Cómo podría saberlo?
Si corro lo suficientemente rápido para alcanzarlos, ¿importaría siquiera al final?
Sube a los cielos. Sube a los mares.
Y me encontrarás allí, en las calles.
Y simplemente no puedo dejar de pensar: lo único que sé es que no sé nada.
Estoy caminando sobre el concreto y me siento tan pequeño,
porque todo el mundo muere y nadie sabe qué pasa después de eso.
No digas que lo sabes, y no te culpes a ti mismo,
porque todo el mundo muere y nadie sabe qué pasa después de eso.
Sube a los cielos. Sube a los mares.
Y me encontrarás allí, en las calles.
Y simplemente no puedo dejar de pensar: lo único que sé es que no sé nada
Escrita por: Paul J. McGuire