Kein SOS
In einer Stadt am Rhein viele Becher geleert
So viel erlebt und doch nichts dazu gelernt
Schöne Mädchen und den Asphalt geküsst
Narben die nie mehr vergehen ich bereu sie nicht
Ref.:
Kein SOS, kein 110
Das Glas ist nicht halb, es ist halb voll
Ich will immer mehr, zuviel ist nicht genug
Weiter bis zum Exitus, Schluck für Schluck
Viel zu lang schon keine Pause mehr gegönnt
Meine Augen haben sich längst schon an die Dunkelheit gewöhnt
Weit weg von Zweifel und Lethargie
Klänge die zum Wahnsinn treiben, hört ihr sie
Ningún SOS
En una ciudad a orillas del Rin muchos vasos vaciados
He experimentado mucho y aún así no he aprendido nada
Besos a hermosas chicas y al asfalto
Cicatrices que nunca desaparecerán, no me arrepiento
Coro:
Ningún SOS, ningún 911
El vaso no está medio vacío, está medio lleno
Siempre quiero más, demasiado nunca es suficiente
Continuar hasta el final, trago a trago
Hace demasiado tiempo que no me he tomado un descanso
Mis ojos ya se han acostumbrado a la oscuridad
Lejos de la duda y la letargia
Sonidos que conducen a la locura, ¿los escuchan?