Weil hier alles Wichser sind
Ihr dummen kleinen Heuchler,
wollt ihr saubere Männer sein?
Alles nur Fassade, ein heller Schein.
Alles was euch interessiert,
im eignem Garten vergraben.
So war es immer und so wird es immer sein.
Wenn sonst wo auf der Welt, die Menschen verhungern,
und der Tod sich die Leute holt.
Mir doch scheißegal,ich hab genug zu beißen.
Schaut mich an, mir geht es richtig gut.
Wenn hier alles Wichser sind,
dann bin und bleib ich's auch!
Dann brauch ich mich nicht zu bemühen,
für was denn auch?!
Wenn hier alles Wichser sind,
tu ich was das beste für mich ist:
ich mach es so wie alle,
und bleib ein braver Egoist.
Eure Machtspielereien, ich kann sie gut verstehn.
Ich weiß, wir sind für höheres bestimmt.
Also scheißt nur fleißig weiter auf die kleinen Leute,
sie verzeihn es euch, das weiß doch jedes Kind.
Wenn hier alles Wichser sind,
dann bin und bleib ich's auch!
Dann brauch ich mich nicht zu bemüh'n,
für was denn auch?!
Wenn hier alles Wichser sind,
tu ich was das beste für mich ist:
ich mach es so wie alle,
und bleib ein braver Egoist.
Ich war ein spitzen Typ, ich half wo ich nur konnte.
Was soll ich sagen, ich hab gelernt.
In einer Welt, in der sich niemand für den Anderen interessiert,
bin ich nicht länger der, der sich ins Abseits stellt.
Wenn hier alles Wichser sind,
dann bin und bleib ich's auch!
Dann brauch ich mich nicht zu bemüh'n,
für was denn auch?!
Wenn hier alles Wichser sind,
tu ich was das beste für mich ist:
ich mach es so wie alle,
und bleib ein braver Egoist.
Porque aquí todos son idiotas
Ustedes estúpidos hipócritas,
¿quieren ser hombres limpios?
Todo es solo fachada, un brillo superficial.
Todo lo que les interesa,
enterrado en su propio jardín.
Así ha sido siempre y así será siempre.
Cuando en otras partes del mundo la gente se muere de hambre,
y la muerte se lleva a la gente.
Me importa un carajo, tengo suficiente para morder.
Mírenme, estoy muy bien.
Si todos aquí son idiotas,
¡entonces yo también lo soy y lo seré!
No necesito esforzarme,
¿para qué, después de todo?
Si todos aquí son idiotas,
hago lo que es mejor para mí:
lo hago como todos,
y sigo siendo un buen egoísta.
Sus juegos de poder, los entiendo bien.
Sé que estamos destinados a algo más grande.
Así que sigan cagando alegremente sobre la gente común,
se los perdonarán, todos lo saben.
Si todos aquí son idiotas,
¡entonces yo también lo soy y lo seré!
No necesito esforzarme,
¿para qué, después de todo?
Si todos aquí son idiotas,
hago lo que es mejor para mí:
lo hago como todos,
y sigo siendo un buen egoísta.
Solía ser un tipo genial, ayudaba en todo lo que podía.
¿Qué puedo decir, he aprendido?
En un mundo donde a nadie le importa el otro,
ya no soy el que se queda al margen.
Si todos aquí son idiotas,
¡entonces yo también lo soy y lo seré!
No necesito esforzarme,
¿para qué, después de todo?
Si todos aquí son idiotas,
hago lo que es mejor para mí:
lo hago como todos,
y sigo siendo un buen egoísta.