Ýmir
Ór Ymis holdi
Vas jǫrð of skǫpuð
Ęn ór svęita sær, goða
Hvęrr ‘s tękr fyrstr á funa
Opnir hęimar verða
Ęn ór hans brǫ́um
Gęrðu blíð ręgin
Miðgarð manna sonum
Ęn ór hans hęila
Vǫ́ru þau hin harðmóðgu
Ský ǫll of skǫpuð
Ýmir
Ór el cuerpo de Ymir
Se formó la tierra
Y de su sudor, dioses
¿Quién es el primero en tomar el fuego?
Se abrirán los cielos
Y de sus cejas
Hicieron los suaves campos
Para los hijos de los hombres
Y de su cráneo
Fueron ellos los de gran valor
Las nubes todas se formaron