395px

Balada Manone

Karel Kryl

Balada Manone

Sni
v povlacich
vlasy ma havrani
sni
o mracich
s muzikou varhanni
vim
ze se ji zda
o pasekach s malinovim
rekne az procitne
ze mne sem nezvala
usta az poskytne
prectu ji z Nezvala
Manon je motyl
Manon je vcela
a ze ji nepustim
i kdyby chtela
Dal
ale sni
o morich blankytnych
snit
budu s ni
v trochejich nezbytnych
vim
az se mi vda
nikdy ze ji nedopovim
v zelenym salone
co tehdy neznala
z Balady Manone
od pana Nezvala
ze Manon je motyl
Manon je vcela
Manon je ruze
hozena do kostela
Manon je motyl
Manon je plavovlaska
Manon je prvni
a posledni ma laska
Manon je prvni
a posledni muj hrich
nepoznat Manon
nemiloval bych
ach Manon
Manon
Manon ...

Balada Manone

En sueños
con cabello de cuervo
sueña
con nubes
y música de órgano
sé
que le parece
sobre prados con frambuesas
dirá cuando despierte
que no me llamó
hasta que sus labios ofrezcan
leeré a Nezval
Manon es mariposa
Manon es abeja
y no la dejaré ir
aunque quisiera
Pero
ella sueña
con mares azules
soñaré
estar con ella
en tréboles necesarios
sé
que me casaré
nunca le daré una respuesta
en el salón verde
que entonces no conocía
de la Balada de Manone
de Nezval
que Manon es mariposa
Manon es abeja
Manon es rosa
arrojada en la iglesia
Manon es mariposa
Manon es rubia
Manon es la primera
y la última de mis amores
Manon es la primera
y la última de mi pecado
sin conocer a Manon
no amaría
oh Manon
Manon
Manon ...

Escrita por: