Dedicum Palachovym
Milion slepých očí, na erbu hlava hadí,
jež, hledíc do měsíce, bezhlesou píseň vyje,
nad městem rytíř-kočí slepého koně hladí
a dole hoří svíce z Dantovy komedie.
R: Kaple má okna klenutá a křížem hlásá lásku,
ústa jsou řevem zalknutá a nevydají hlásku,
květiny strachu, věnce lží,
a místo slzí tence mží
na zvratky na obrázku
Ráno, jež nenastane, nadarmo čeká žlutou,
vavříny do omáčky a slza na lafetě,
ze země netvor vstane, jenž s tváří nepohnutou,
seznav, jak vraždit ptáčky, plamenem obejme tě.
R: + na zvratky na obrázku,
na zvratky na obrázku ...
Dedicado a los Palachovym
Millón de ojos ciegos, en el escudo una cabeza de serpiente,
que, mirando a la luna, aúlla sin voz,
sobre la ciudad el cochero caballero acaricia al caballo ciego
y abajo arde una vela de la comedia de Dante.
Estribillo: La capilla tiene ventanas abovedadas y con la cruz proclama el amor,
las bocas están ahogadas en gritos y no emiten sonido,
flores de miedo, coronas de mentiras,
y en lugar de lágrimas, una fina llovizna
sobre los vómitos en la imagen.
Mañana, que no llegará, espera en vano lo amarillo,
hojas de laurel en la salsa y una lágrima en la bayoneta,
desde la tierra no se levantará la criatura, con el rostro imperturbable,
reconociendo cómo matar pajaritos, te abraza con llamas.
Estribillo: + sobre los vómitos en la imagen,
sobre los vómitos en la imagen ...