395px

Día tormentoso

Karel Kryl

Destivy Den

Destivy den
vsechno uz za sve vzalo
destivy den
slunce se ukazalo
jenom na malou chvili
jednim vickem
nahledlo pres oponu
sedych mraku
destove vily
zamkly klickem
krabicku od bonbonu
plnou draku
sedmihlavych
Na krabicce od cigaret
sluvko - MILUJI
marne prosim damy z karet
kez se smiluji
kez aspon na nekolik vterin
pristoupi k opryskanym dverim
u kterych cekam
Destivy den
civi mi do pokoje
destivy den
pricina nepokoje
ktery pomalou chuzi
chodi kolem
na krku s flasinetem
rozladenym
s vyrazem hruzy
za mym stolem
usedl s parapletem
roztazenym
dosiroka
Na krabicce od cigaret
sluvko - MILUJI
marne prosim damy z karet
kez se smiluji
kez aspon na nekolik vterin
pristoupi k opryskanym dverim
u kterych cekam

Día tormentoso

Día tormentoso
todo ya se llevó por delante
Día tormentoso
el sol se ha mostrado
solo por un breve momento
con un guiño
miró por encima del telón
de nubes grises
las hadas del destino
cerraron con llave
la cajita de caramelos
llena de dragones
de siete cabezas
En la cajetilla de cigarrillos
una palabra - TE AMO
en vano ruego a las damas de las cartas
que se compadezcan
que al menos por unos segundos
se acerquen a las puertas salpicadas
donde espero
Día tormentoso
me observa en la habitación
Día tormentoso
causa de inquietud
que camina lentamente
alrededor
con un frasco en el cuello
desafinado
con una expresión de horror
se sentó en mi mesa
con un paraguas
abierto de par en par
En la cajetilla de cigarrillos
una palabra - TE AMO
en vano ruego a las damas de las cartas
que se compadezcan
que al menos por unos segundos
se acerquen a las puertas salpicadas
donde espero

Escrita por: