395px

El niño se ha ido

Karelia

Child Has Gone

Years have passed like centuries
Through which I lived as in dream
Futile quests and sweet delusions
Till the day I realized
Golden age's bygone
Leaving just a memory

Walked the path with such easiness
Enjoyed naïve ecstasy
Haven't seen the flowing sands of time
Till the day I realized
Golden age's bygone
Leaving just a memory

Must live by my own
I just wish I've never grown
Stop that clock and
Take delight in total stagnation
Child has gone
Never to return

El niño se ha ido

Han pasado años como siglos
A través de los cuales viví como en un sueño
Búsquedas fútiles y dulces ilusiones
Hasta el día en que me di cuenta
La edad dorada ha pasado
Dejando solo un recuerdo

Caminé el camino con tanta facilidad
Disfruté de la ingenua éxtasis
No había visto fluir las arenas del tiempo
Hasta el día en que me di cuenta
La edad dorada ha pasado
Dejando solo un recuerdo

Debo vivir por mi cuenta
Solo desearía no haber crecido nunca
Detener ese reloj y
Disfrutar de la total estancamiento
El niño se ha ido
Nunca volverá

Escrita por: